Интервью
Ирина Ерушенко: Начну, пожалуй, сразу с философского вопроса: 10 лет - это много или мало?
Ефим Шуб: 10 лет – это много! Потому что если вспомнить сейчас, как всё начиналось - это очень много. Особенно когда всё делается на собственном энтузиазме, когда с этого нет никакой прибыли и тратится уйма времени. Вдобавок это всё еще и после основной работы – да, это много...
Уникальный роман
Читайте в разделе «Печатные материалы» (без сокращений).
Мэтры Шансона
Одесса мама!
Самарские звезды
Одесса мама!
Интрервью К. Швуима ч. 1
Интрервью К. Швуима ч. 2
Интрервью К. Швуима ч. 3
Одесса мама!
Мэтры Шансона
Одесса мама!
Одесса мама!
Одесса мама!
Окончили школу. Разбежались кто куда и всё...
Мэтры Шансона
На фото:
Вера Георгиевна
Белоусова-Лещенко.
1969 год, Москонцерт.
Читайте в разделе "Печатные материалы" эксклюзивное интервью Шансон - Порталу Веры Георгиевны Белоусовой-Лещенко, супруги легендарного артиста, певца Петра Констаниновича Лещенко. Впервые опубликованы редкие документы и фотографии из личного архива. Открыты, ранее неизвестные, страницы из жизни Веры и Петра Лещенко.
Мы рекомендуем
Владимир Шиленский - «Люди добрые» - 2010
Алексей Созонов из Самары
Двойной альбом Евгения Ломакина:
«Песни для настоящих мужчин»
Майя Розова "Три песни Сергея Козлова"
Владимир Потапов - «Лучшее - 2010»
Сергей Ялтан - аудио записи, видеоклипы
Анатолий Таволжанский - биографическая справка
Анатолий Таволжанский - альбом 2007 года
«Вверх» для свободного скачивания.
Илья Ваткин и группа «Купе»
Илья Ваткин и группа «Купе»
Илья Ваткин и группа «Купе»
Илья Ваткин и группа «Купе» - видеоклипы, песни из двух альбомов для ознакомления
Влад Ващенко «Гостиница Лондонская».
Анатолий Корж | Александр Заваринский | Александр Заваринский | Ишибаши Миюки | О Наталье Лапиной | Майя Розова: «Ещё раз о неспетых и недопетых песнях | Александр Заваринский "Лицом к стене" 2010
Новые CD, DVD, фильмы
Танго вдвоем
В 2006 году на ОАО "ТПО "Ростовская киностудия" был снят фильм "Танго вдвоем". Этот Фильм посвящен Александру Михелю, лидеру легендарных "Курских соловьев" и его супруге Валентине. К великому сожалению фильм не вышел в прокат на ТВ. Вот отрывок из аннотации к фильму от его создателей:
"Ошибка врачей лишила его зрения, но не лишила жажды жизни, желания творить и любить. Его жизнь - это концерты в детских домах, богадельнях, сельских больницах. Его свет - это песни. Он слеп, но приносит свет зрячим. … Она услышала, как он поет, и влюбилась в него в ту же секунду. И вот уже тридцать один год длится любовь, начавшаяся с песни. Он не перестает благодарить судьбу за встречу, она не устает повторять, как счастлива".
С любезного разрешения создателей, мы предлагаем вам фильм "Танго вдвоем" в формате MPEG-4.
Объем около 180 мегабайт. Продолжительность - 26 минут. Архив без пароля.
Приглашаем обсудить фильм на форуме Шансон Портала
(см. так же материалы о "Курских соловьях" в разделах Шансон - Портала "Живой звук", "Печатные материалы").
Стихи в любимом Жанре
А идишер Ваня
Кто-то сверху зарёй мазнул
По гриппозной слякоти марта,
Кто-то сверху плеснул весну
На стада сопливых приматов -
И сквозь утренний скрип да вой,
В полудрёме, в зябком похмелье
Молчаливое большинство
Устремляется в подземелье.
Полиглот и слегка сионист,
На бутылку сшибающий взносы,
В переходе седой гармонист
Просит граждан купить папиросы:
«Купите, койфте, койфте папиросы,
Подходи, пехота и матросы,
Подходите, пожалейте,
Сироту меня согрейте,
Поглядите - ноги мои босы»...
И, сбивая со следа ОМОН,
Налетающий, словно борзая,
В переходе блуждает гармонь,
Непутёвые души терзая.
Души шлёпают в талой грязи,
Им для музыки времени нету.
Эй, пернатая, притормози,
Звякни в старую кепку монетой!
«Мой отец в бою суровом
Жизнь свою отдал,
Мамку где-то под Ростовом
Немец расстрелял»...
Всё он брешет: мамка жива,
Батя пьёт, как сапожник, в Тамбове -
Но силён гармонист заливать
От глыбокой тоски и любови.
Он драконит народ до слезы,
Чтобы грязной крестьянской грабаркой
Наскрести на палёный пузырь
И на булку с горячей собакой.
Не Барух, не Абрам, не Моше,
И скулит, и играет дерьмово -
Чем же пьяной российской душе
Так близка иудейская мова?
«В семь сорок он приедет,
В семь сорок он приедет
На главный - наш славный
А гиц ин паровоз»...
Паровоз твой давно укатил:
Свистнул, гукнул - и скрылся в тумане.
А тебе остаётся скрести
В подземелье лавэшки и мани,
И когда мотыльком на огонь
Дух твой к небу вспорхнёт из неволи -
Жалко всхлипнет вдогонку гармонь
На мотивчик, еврейский до боли:
* «Ци шпейт хоб ихь хойз гефинен,
Ци шпейт ист дайн либе гекиммен»
* Слишком поздно я обрёл дом,
Слишком поздно пришла твоя любовь (идиш).
Александр Сидоров
(Фима Жиганец)
Интересное в Сети
Идиш в одесских песнях - третья часть
И провести в нём
Что, если хочешь побывать,
За два дня столик
И в париХмахерку
Одеколончиком
И на «штейгере» я сел
А через час
Дамы там в сборе были,
А потом пошли подарки
Пили ликёр и водку.
В Соньки пирог,
Лизке мне показала,
А потом вошла мадам Инет.
Ой, дын махен пригласить
Сначала было тихо
И комплименты мене
И арабец там стоял
И арабский счет
Но так, как денег
И расплатиться мне
И по секрету он мене
И по шее он мене
Счёт абых гебот
Пачки я ловил
А за Верку, Сарку, Лизу,
Я летел со сверху к низу.
Там внизу стоял
Он мене выбросил
Ой, дын махен пригласить
Зи геволт фарбейтн
Пачки я ловил на двести двадцать.
Он мене выбросил через дверей.
Здесь пропущена строка:
Там внизу стоял швейцар Андрей!
Зол им зан а вистн вейг
Он мене выбросил через дверей.
Была еще одна популярная песня, без которой не обходилось ни одно праздничное застолье.
Ун дер поляк - фете флейш мит кройт.
Дер украинер ройтер борщ дерихер.
Ун дер венгр - гуляш мит бройт.
Ди мамалиге хопн ди руминен.
У ди грузинен либн а шашлык.
Нор вус из гит эс вейст
Но обер клезмер зугт
Гефильте фиш! Аводе.
Ой а махл вус от тайзент тамен.
Их об геест, фарзухт ба майне мамен.
Ой дус тайер, ой дус гут
Эн си гейт ин мойл фар аийн минут.
Ой гефильте фиш а тайер майхл.
Нух дейм дарлайхтмен глах а гитн яйхл.
Ин штиб из рейн ин шейн ин фриш.
ми зетцах цим гедектем тиш.
ун мир дарланг гефильте фиш.
Гефильте фиш,
А махае, а махае
Ой ёй фаршированная рыба.
Часов бы восемь ел я без отрыва
Только в рот вам попадает
Тут же сразу исчезает
Это пища только для богов
Гефильте фиш, гефильте фиш
А махае, а махае из гефильте фиш.
Алик Ошмянский.
Зачем, скажите, вам чужая Аргентина?
Вот вам история каховского раввина,
Который жил в такой прекрасной обстановке,
В таком чудесном городе Каховке.
И у раввина была зайне дочка Ента,
Такая тонкая, как шелковая лента,
Такая чистая, как мытая посуда,
Такая умная, как целый том талмуда.
И женихов у этой Биты было двое:
Портной Абраша миде парикмахер Яша,
И каждый день, меняя Яшу на Абрашу,
Она сводила женихов с ума.
Ой, вэй! Переворот случился в городе
Каховке, Переворот случился в Ениной головке.
Приехал новый управитель Домпромтреста,
И наша Ента не находит себе места.
Иван Иванович, высокий, чернобровый,
Такой красивый и на вид почти здоровый.
А сапоги на нем шевровые,
А сапоги на нем почти что новые.
Однажды раввин не находит дома Енту.
А афн тиш лежит послание в конверте.
А в том послании всего четыре слова:
"Прощай. Уехала. Гражданка Иванова".
Ой, ой, ой, ой, так что это такое?
Приехал хозар и натворил такое!
Ой, махем ди мишумен.
И кое-что еще.
Зачем увез он дочь мою?
Ой, махем ди мишумен,
Паралич зибен мозгес.
Зачем увез он дочь мою?
И перестал молиться раввин богу,
И перестал ходить он в синагогу.
И сбрил он бороду, усы и стал он франтом,
Теперь он числится одесским коммерсантом.
Портной Абраша миде(р) парикмахер Яша,
Ой, ой, ой, ой, так что это такое?
Приехал хозар и натворил такое!
Ой, махем ди мишумен.
И кое-что еще.
Ой, ой, ой, ой, так что это такое?
Приехал хозар и натворил такое!
А маке дир ин пунем.
И кое-что еще.
Зачем увез ты дочь мою?
Ой, махем ди мишумен,
Паралич зибен мозгес.
А маке дир ин пунем.
Паралич дир ин мозгес
Ништ гивейн ба инз а штикл бройт.
Ер от фаркойф ди олте захн.
Зан милухе киндер махн.
Киндер махн дус сиз гейт фин гот.
Эмес вус сиз ду ба индз а гот.
Ойсгелернт в/зой фардинен бройт.
Аройсгеворфт ди алте захен.
Ин геганген берштлах махн
Бавурн ди мешпухе фин дейм нойт.
Припев:
Бершталах, бершталах из а гите зах.
Тайере бершталах ой бен их цифридн.
Арбетн ди бершталах дафке оле идн.
Много лет минуло много дней
Жил на Мясоедовской еврей
Взоры обращал он к небу
В доме не имел он хлеба
Правда мастер, делать мог детей.
Но друзья прошу я Вас учесть.
Правда то, что Бог на свете есть.
Он послал ему работку –
чтоб в кармане кое-что иметь.
припев:
Щетки, щеточки, мой папа говорит:
«Что спрос на вас,
Весело щеточки с вами мне сейчас.
Я памятник тому воздвигну,
Кто придумал вас.
Звезды над местечком
Я себе пою, я себе крою.
Опустилась ночь,
Отдохните дети,
За стежком стежок,
Ой, вэй...
Было время, были силы –
Годы волосы скосили,
Жил один еврей, так он
Солнце - тоже вэй,
Но оно опять родится –
Кто же будет одевать
Девочка моя!
Завтра утром ты опять
Милая моя, фейгеле** моя!
Грустноглазая! Папа в ушко
Люди разные, и песни разные.
Ой, вэй...
Будет день и будет пища
Иногда богаче нищий,
Тот, кого уже никто
Нитка, бархат, да иголки –
Да еще талмуд на полке –
Только солнце вижу я
Нитка, бархат, да иголки –
Да еще Талмуд*** на полке –
Только солнце вижу я
Тихо, как в раю,
Звезды над местечком высоки, ярки,
Я себе пою,
Я себе крою,
Я себе пою.
** Фегеле - птичка
*** Талмуд - свод законов
Конец третьей части.
Часть первая ===>>>Часть вторая ===>>>
Часть четвертая ===>>>
литературный редактор - Дмитрий Шварц.
Нетания, Израиль.
30 ноября, 2009 г.
Поиск
на карте мира от google?
Или дорогу в
незнакомом городе?
Нажимайте на эту ссылку!
Свежие темы форума
Игорь Крутой - Ангел-Хранитель(mix)(комплект)
Никита - Улетели навсегда(mix DJ Romeo)(комплект)
Бандера Андрей - Клен(Новая аранжировка)(комплект)
Александр Добронравов - Ромашки для Наташки(Ремикс)(комплект)
Полезная информация
Перейти в
Шансон - Портал - Галерею
* * *
Дорогие друзья, у нас на сайте открыт раздел "Контактная информация". Уважаемые авторы-исполнители, руководители коллективов. В этом разделе нашего сайта, мы готовы (бесплатно) разместить Вашу контактную информацию по организации концертов и т. д.. Вы можете связаться с администратором сайта по e-mail, который указан внизу титульной страницы.
* * *
Видео онлайн
Поющая Самара
"Династия"
"Недобор - перебор"
Новые книги, журналы
Аркадий Северный,
Советский Союз!
На сайте "Блатной фольклор" опубликован окончательный вариант полного текста книги И.Ефимова и Д.Петрова "Аркадий Северный, Советский Союз!". Как пишут сами авторы: "Эта книга - итог двух лет работы и почти тридцати лет жизни… И начало ей было положено ещё в далёкие 70-е годы, когда мы впервые услышали песни Аркадия Северного и были поражены их абсолютной "нереальностью" на фоне окружающей действительности соцреализма. Когда верили всем легендам об Аркадии Северном, и даже сочиняли их для себя сами..."
Здесь можно скачать (183 kb) книгу "Аркадий Северный, Советский Союз!" с нашего сайта.
(Книга распространяется бесплатно).
Новые книги, журналы
Читайте главу из новой книги Максима Кравчинского «Звёзды царский эстрады»
***
Автором и главным героем новой, пятой по счету, книги серии «Русские шансонье» стал Рудольф Фукс, он же Рудольф Соловьев, он же Рувим Рублев…
Легенда музыкального андеграунда времен СССР, один из участников подпольного треста звукозаписи «Золотая собака», производившего т.н. «песни на ребрах»...
Подробнее ===>>>
Читайте отрывок из книги ===>>>
***
Новый проект серии «Русские шансонье» рассказывает об актере и куплетисте Борисе Сичкине (1922-2002). Авторы книги – московские журналисты Максим Кравчинский и Алекс Сингал.
В книгу вошли рассказы Бориса Сичкина «о первого лица», а также воспоминания близких, коллег и друзей: сына Емельяна, композитора Александра Журбина, актера Виктора Косых, шансонье Вилли Токарева, Михаила Шуфутинского, поэтессы Тани Лебединской, фотографа Леонида Бабушкина и др.
Иллюстрируют издание более ста ранее не публиковавшихся фотографий.
Как и все проекты серии «Русские шансонье» книга сопровождается подарочным диском (издающимся в России впервые!) с последним видео-интервью Б.Сичкина в России за кулисами концерта «Звездная пурга» в 2000м году и лучшими песнями, миниатюрами и пародиями, записанными в эмиграции.
* * *
CD-диск в подарок
История жизни и творчества Петра Константиновича Лещенко, легендарного шансонье 30-40-х годов ХХ века, до настоящего времени содержала множество белых пятен, неточностей и домыслов. О певце, покорившем своим проникновенным исполнение романсов и танго всю Европу, в России было известно не так много – творчество эмигранта Лещенко было запрещено в СССР. Однако несмотря на это его песни в Советском Союзе любили и слушали с контрабандных пластинок, которые всеми правдами и неправдами меломаны доставали за огромные деньги.
В серии «Русские шансонье» издательство ДЕКОМ выпустило книгу воспоминаний жены Петра Лещенко, которая была рядом с ним на протяжении последних лет его жизни вплоть до ареста органами ГБ. Впервые можно узнать правду от самой Веры Лещенко о певце, который был ее музыкальным наставником, другом, ее болью и единственной любовью.
* * *
ДЕКОМ - первое издательство в Росси, начавшее выпускать подобные книги в комплекте с подарочными аудиодисками, так что читатели могли не только ознакомиться с творчеством любимых музыкантов, но и прослушать их записи. Эти издания привлекли к себе большой читательский интерес, вызывали одобрение у СМИ, и теперь издательство вместе с писателем и журналистом Максимом Кравчинским представляет вашему вниманию «дочернюю» серию «Имен» - «Русские шансонье». Открывает ее книга Михаила Гулько «Судьба эмигранта». Об этом легендарном исполнителе уже рассказывали прежние издания, но личность певца столь неординарна, что читатель с удовольствием прочтет книгу, в которой Гулько сам повествует о своей жизни.
В разделе нашего сайта «Печатные материалы» можно прочитать отрывки из интереснейших книг ===>>>
