Интервью

Ефим Шуб:
«10 лет – это немало»
Ефим Шуб
     Накануне юбилейного, десятого дня рождения нашего любимого Портала, я встретилась с его организатором и администратором Ефимом Шуб, чтобы узнать некоторые секреты популярности и успеха.
     Ирина Ерушенко: Начну, пожалуй, сразу с философского вопроса: 10 лет - это много или мало?
     Ефим Шуб: 10 лет – это много! Потому что если вспомнить сейчас, как всё начиналось - это очень много. Особенно когда всё делается на собственном энтузиазме, когда с этого нет никакой прибыли и тратится уйма времени. Вдобавок это всё еще и после основной работы – да, это много...

Уникальный роман

Дмитрий Тростников
роман «Знаменитость»
   Шансон - Портал представляет роман «Знаменитость» известного новосибирского журналиста Дмитрия Тростникова, написанный по мотивам судьбы «короля блатной песни» Аркадия Северного.
   Читайте в разделе «Печатные материалы» (без сокращений).
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Приобрести книгу

Мэтры Шансона

Александр Вертинский
в Польше
Александр Вертинский
     Читайте в разделе «Печатный материалы» статью Георгия Сухно (Польша).

Одесса мама!

Театр одного склероза
     О приколах одесских музыкантов читайте в разднле «Печатные материалы».

Самарские звезды

Венера Яхина и
анс. "Русский стиль" -
Очи черные - 2008
     Вышел дебютный альбом самарской певицы Венеры Яхиной. Ансамбль русской и цыганской песни "Русский стиль" (худ. руководитель В. Яхина) хорошо известен не только самарской публике. В репертуаре русские и цыганские песни и романсы, полностью живой аккомпанемент.
     С любезного разрешения Венеры Яхиной "Шансон - портал" в разделе "Живой звук" предоставляет Вам, уважаемые посетители, возможность скачать альбом "Очи черные" для ознакомления.

Одесса мама!

Интервью
Константина Швуима
   В разделе "Печатные материалы" читайте интервью "Шансон - порталу" известного одесского музыканта, ныне проживающего в Лос Анжелесе Константина Швуима.
Интрервью К. Швуима ч. 1
Интрервью К. Швуима ч. 2
Интрервью К. Швуима ч. 3

Одесса мама!

Александр Шепиевкер
     В разделе "Живой звук" читайте материал Дмитрия Шварца об известном одесском музыканте, ныне проживающем в Калифорнии - Александре Шепиевкере (Шуберте).
     Вы можете скачать несколько песен для ознакомления.

Мэтры Шансона

Встреча с
Борисом Рубашкиным
   Читайте в разделе "Печатные материалы" статью Константина Швуима "Когда он жил в Одессе, носил он брюки клёш..." о встрече с легендарным Борисом Рубашкиным в 1970 году, на теплоходе "Тарас Шевченко".

Одесса мама!

Ансамбль "Бородачи"
     По просьбе посетителей "Шансон - Портала", мы продолжаем серию рассказов об одесских "Бородачах". В разделе "Печатные материалы" уже опубликована великолепная статья Вадима Бодникевича о творчестве этого коллектива. Продолжая эту тему, своими мыслями делится один из участников легендарного Одесского оркестра Константин Швуим.

     "Бородачи" навсегда!" (статья Вадима Бодникевича).

Одесса мама!

Одесса, 70-е,
первый концерт
Алика Ошмянского
     Уважаемые посетители "Шансон - портала", читайте в разделе "Печатные материалы" документальный рассказ Дмитрия Шварца "Одесса, 70-е, первый концерт Алика Ошмянского".
     Рассказ написан по воспоминаниям непосредственного участника тех событий, которые происходили в музыкальном мире Одессы начала 70-х.

Одесса мама!

Интервью Майи Розовой
Шансон - Порталу
     ...1955год. Первый класс школы восьмилетки №2 города Одессы. Одноклассница - Майечка Розенвайс. Смешная девчонка с косичками, непоседа, постоянно что-то напевающая. Восемь лет в одном классе, в школе и дома. Учительница пения всегда оставляла её у пианино и мы все, затаив дыхание, слушали ее игру и пение.
     Окончили школу. Разбежались кто куда и всё...

     Стихи Майи Розовой в разделе «Стихи и тексты песен».

Мэтры Шансона

Вера Георгиевна
Белоусова-Лещенко

На фото:
Вера Георгиевна
Белоусова-Лещенко.
1969 год, Москонцерт.

    Читайте в разделе "Печатные материалы" эксклюзивное интервью Шансон - Порталу Веры Георгиевны Белоусовой-Лещенко, супруги легендарного артиста, певца Петра Констаниновича Лещенко. Впервые опубликованы редкие документы и фотографии из личного архива. Открыты, ранее неизвестные, страницы из жизни Веры и Петра Лещенко.

Мы рекомендуем

 
Еще один материал о Юрии Уральском

Владимир Шиленский - «Люди добрые» - 2010

Алексей Созонов из Самары

Двойной альбом Евгения Ломакина:
«Песни для настоящих мужчин»

Майя Розова "Три песни Сергея Козлова"

Владимир Потапов - «Лучшее - 2010»

Сергей Ялтан -  аудио записи, видеоклипы

Анатолий Таволжанский - биографическая справка

Анатолий Таволжанский - альбом 2007 года
«Вверх» для свободного скачивания.

Илья Ваткин и группа «Купе»
Илья Ваткин и группа «Купе»
Илья Ваткин и группа «Купе»

Илья Ваткин и группа «Купе» - видеоклипы, песни из двух альбомов для ознакомления

Влад Ващенко «Гостиница Лондонская».

Анатолий Корж | Александр Заваринский | Александр Заваринский | Ишибаши Миюки | О Наталье Лапиной | Майя Розова: «Ещё раз о неспетых и недопетых песнях | Александр Заваринский "Лицом к стене" 2010

Новые CD, DVD, фильмы

Танго вдвоем

Кадр из фильма 'Танго вдвоем'

   В 2006 году на ОАО "ТПО "Ростовская киностудия" был снят фильм "Танго вдвоем". Этот Фильм посвящен Александру Михелю, лидеру легендарных "Курских соловьев" и его супруге Валентине. К великому сожалению фильм не вышел в прокат на ТВ. Вот отрывок из аннотации к фильму от его создателей:
   "Ошибка врачей лишила его зрения, но не лишила жажды жизни, желания творить и любить. Его жизнь - это концерты в детских домах, богадельнях, сельских больницах. Его свет - это песни. Он слеп, но приносит свет зрячим. … Она услышала, как он поет, и влюбилась в него в ту же секунду. И вот уже тридцать один год длится любовь, начавшаяся с песни. Он не перестает благодарить судьбу за встречу, она не устает повторять, как счастлива".

   С любезного разрешения создателей, мы предлагаем вам фильм "Танго вдвоем" в формате MPEG-4.
   Объем около 180 мегабайт. Продолжительность - 26 минут. Архив без пароля.

Скачать фильм
об Александре Михеле
"Танго вдвоем"

   Приглашаем обсудить фильм на форуме Шансон Портала

   (см. так же материалы о "Курских соловьях" в разделах Шансон - Портала "Живой звук", "Печатные материалы").

Стихи в любимом Жанре

А идишер Ваня

(Еврейский Ваня)

Кто-то сверху зарёй мазнул
По гриппозной слякоти марта,
Кто-то сверху плеснул весну
На стада сопливых приматов -

И сквозь утренний скрип да вой,
В полудрёме, в зябком похмелье
Молчаливое большинство
Устремляется в подземелье.

Полиглот и слегка сионист,
На бутылку сшибающий взносы,
В переходе седой гармонист
Просит граждан купить папиросы:

«Купите, койфте, койфте папиросы,
Подходи, пехота и матросы,
Подходите, пожалейте,
Сироту меня согрейте,
Поглядите - ноги мои босы»...

И, сбивая со следа ОМОН,
Налетающий, словно борзая,
В переходе блуждает гармонь,
Непутёвые души терзая.

Души шлёпают в талой грязи,
Им для музыки времени нету.
Эй, пернатая, притормози,
Звякни в старую кепку монетой!

«Мой отец в бою суровом
Жизнь свою отдал,
Мамку где-то под Ростовом
Немец расстрелял»...

Всё он брешет: мамка жива,
Батя пьёт, как сапожник, в Тамбове -
Но силён гармонист заливать
От глыбокой тоски и любови.

Он драконит народ до слезы,
Чтобы грязной крестьянской грабаркой
Наскрести на палёный пузырь
И на булку с горячей собакой.

Не Барух, не Абрам, не Моше,
И скулит, и играет дерьмово -
Чем же пьяной российской душе
Так близка иудейская мова?

«В семь сорок он приедет,
В семь сорок он приедет
На главный - наш славный
А гиц ин паровоз»...

Паровоз твой давно укатил:
Свистнул, гукнул - и скрылся в тумане.
А тебе остаётся скрести
В подземелье лавэшки и мани,

И когда мотыльком на огонь
Дух твой к небу вспорхнёт из неволи -
Жалко всхлипнет вдогонку гармонь
На мотивчик, еврейский до боли:

* «Ци шпейт хоб ихь хойз гефинен,
Ци шпейт ист дайн либе гекиммен»

* Слишком поздно я обрёл дом,
Слишком поздно пришла твоя любовь (идиш).

Александр Сидоров (Фима Жиганец) 
Александр Сидоров
(Фима Жиганец)

Интересное в Сети

Купить женское белье в Москве | лестницы
Главная

Джонни Кеш, Глен Шерли и Владимир Волжский - часть вторая

И вот мы подошли к одному из таких периодов в биографии Джона – это традиция бесплатных концертов в тюрьмах для заключённых, что началась в 1969г концертом в San Quentin State Prison - Штатная Тюрьма в Сан Квентине.
Джон на сцене тюрьмы
 
 Второй концерт состоялся в Folsom Prison - Тюрьма Фолсом, где Джонни пел уже в сопровождении своей группы The Tennessee Three (Трое из Теннесси): Лютер Перкинс ( Luther Perkins), кто, как говорят, был создателем знаменитого ритма Boom – Chicka – Boom или «freight train» – ритм «поезда - товарняка», Маршал Грант (Marshal Grant) и В.С. Холанд (W.S. Holland). В программе принимала участие Джун Картер - уже жена Джонни. В том концерте он спел 20 песен, включая «Greystone Chapel» – Серокаменная Молельня, написанная Гленом Шерли - осуждённым грабителем, но и певцом и автором песен. На концерте присутствовали около 2,000 заключённых! Вот тогда этот концерт и записала студия Columbia Record, выпустив потом альбом под названием "At Folsom Prison" - В Тюрьме Фолсом.
Tюрьмa Folsom
 
 Альбом сразу же стал №1 в чарте песен кантри, выиграл награду Альбом Года и две Grammy за лучший мужской вокал и лучший альбом. После этого знаменитого концерта, Джонни упросил тогдашнего губернатора Калифорнии и будущего президента США, Роналда Рэйгена, досрочно выпустить Глена Шерли на свободу.
 
             ГЛЕН МИЛБОРН ШЕРЛИ (Glen Milborn Sherley) родился 9 марта, 1936 года в Оклахоме, в семье рабочего фермы.
Портрет Глена Шерли
 
В 1940 году всей семьёй переехали в Калифорнию и стали работать на хлопковых и картофельных полях. С мальчишеских лет Глен был не в ладах с законом и в 50х и 60х регулярно попадал в тюрьму, как малолетний преступник, выходил и опять был арестован за преступления разной тяжести, включая побег из заключения. Он, как тут говорят, получил образование и «окончил» несколько тюрем, как Чино, Соледад, Сан Куэнтин и Фолсом. В конце 60х, находясь в заключении, он и записал свою песню «Серокаменная молельня» на кассету и в 1968г эта запись попала в руки Джонни Кеш, o чём В 1994 году, в интервью журналу Life Magazine, он рассказал: «В ночь перед концертом в тюрьме Фолсом, я пришёл в мотель, когда мой друг, проповедник, принёс плёнку с записью песни «Серокаменная молельня», написанной одним заключённым. Я послушал её только раз и сказал себе: «Я должен спеть эту песню завтра». Всю ночь я её разучивал. На концерте, проповедник усадил Глена в первом ряду, а я объявил: «Эта песня написанна Гленом Шерли». Глен, в полном шоке, схватился обеими руками за горло! Он никогда не ожидал что ему так повезёт и проповедник всё же доставит кассету Джону Кеш. Джон ещё рассказал: «Я не должен был произносить имени Глена, так как этим вызвал восторг «зрителей» и они, забыв про строгие указания начальства тюрьмы, вести себя прилично, долго орали и восторгались, совершенно смутив Глена». Песня в этом знаменитом исполнении вошла в запись под названием: Folsom performance - Представление в Фолсоме.
 
Глен Шерли
 
В 1971 год. Перед записью своего первого диска с концерта вживую, в штатной тюрьме Вакавилл, Калифорния, Глен даже не надеялся, что заключённые захотят слушать его пение и на афише поместили оговорку, что, мол, кто не хочет, может на концерт не приходить. Зал был забит – 800 человек ждали его выступления! Когда концерт закончился, «зрители» не хотели расходиться и требовали повторения всей программы. Их желание удовлетворили, только впустили в зал «зрителей», пришедших на второй концерт!
 
Вот редкая групповая фотография, датированная январём, 1971г, отснятая в штатной тюрьме, в Ваковилле, Калифорния. Именно эти музыканты, одни из лучших в музыкальном бизнесе, записали с Гленом его первый альбом «GLEN SHERLEY» для Mega Record студии.
Глен Шерли с музыкантами в тюрьме Вакавилл
 
           Слева на право: Генри Стрзелеки (Henry Strzelecki) - бас, Чип Янг (Chip Young) – ритм гитара, Джим Мелой (Jim Malloy) – продюсер и инженер звукозаписи, сам Глен Шерли, Джерpи Кариган (Jerry Carrigan) – барабаны, Лойд Греен (Lloyd Green) - стальная гитара (Лойд играл на настольной стальной гитаре), Боби Томпсон (Bobby Thompson) – гитара и банжо.
Как мы знаем, Глен, тогда, всё ещё был в заключении...
 
В том же 1971г, известный певец в жанре кантри, Эдди Арнолд (Eddy Arnold) записал ещё одну песню Глена. Это была знаменитая «Portrait оf My Woman» – Портрет Моей Женщины и песня послужила заглавием для всей пластинки Арнолда.
 
Итак, первый альбом «ГЛЕН ШЕРЛИ» вышел в свет.
 
Альбом Глена Шерли
 
 Внутри или с задней стороны обложки, была напечатана копия знаменитого письма Джона Кеш, адресованного Глену, что давало представление о собственной философии Джона. Он написал Глену, что Билли Грэм и Джими Сноу (Billy Graham и Jimmy Snow - влиятельные лидеры Евангелистской Церкви) молились о его благополучии, а в заключение сказал: "Глен, мы верим в то, что ты человек судьбы, а каждый человек наразрывен с этим миром и имеет право быть на этой земле, но есть особые люди, кому предначертано Б-гом освещать путь другим и быть их лидером. Как хочешь - понимай, но ты символизируешь неизведанную силу человеческой воли и какие бы невзгоды не выпадали на долю человека, при желании он может их преодолеть». Дальше он сказал: Твоё имя, Глен Шерли, является напоминанием того, что даже у низко павших тоже есть кто-то, любящий его..." Хотя он мог этого  и не говорить Глену, но я согласна со словами Джонни, и хочу добавить, что даже самому жестокосердному убийце никто не может запретить в час расплаты, взывать к Б-гу и молить его о пощаде и спасении души.
 
Давайте опять, на время, отвлечёмся от статьи и я ознакомлю вас со стихами уникальной песни: «Мне жить осталось  25 минут» - 25 minutes to go. Песня эта написана в жанре «Юмора Висельников». Хочу заметить, что «Юмор Висельников» - довольно древний литературный жанр. Я вкратце расскажу об ещё одном поэте, кто жил в середине 15 века, во Франции. Звали его ФРАНСУА ВИЙОН – (Francois Villon) Талантливейший французский поэт, человек с неподражаемым чувством юмора, даже для нашего времени, не говоря о строжайших моральных канонах его эпохи, был ещё и блатным парнем! Он планировал и осуществлял дерзкие ограбления, был замешан в скандальных отношениях со множеством женщин и, наконец, был зачинщиком грандиозных драк, одна из которых завершилась смертью духовного лица. Франсуа Вийона приговорили к смертной казни через повешение. Перед казнью он написал:

Я - Франсуа, чему не рад.
Увы, ждёт смерть злодея,
И сколько весит этот зад,
Узнает завтра шея

            Перевод стихов Франсуа Вийона с французского - Ильи Эренбурга.

            В оригинальном стихе первые две строчки имеют немного другой смысл: Je suis Francois qui est ma croix, Née dans Рaris, près de Pontoise...

 
Моё имя - мой крест. Я - Франсуа
Родился в Париже около Паунтуаз…
и дальше - про зад и шею.

Но его не повесили. Казнь отменили и на 10 лет запретили появляться в Париже. Его больше никто никогда не видел!
 
Возвращаемся к «Юмору Висельников» сегодняшних дней. Песня «Мне Жить Осталось 25 минут». Оригинальный текст - Шелл Силверстайн (Shell Silverstein). В варианте, что исполнил Джони Кеш, нет нескольких «минут», так как их наверное сочли уж очень неуважительными в отношении к тюремному начальству и властям, но я для вас поместила полный, оригинальный текст этой песни.
 
25 MINUTS TO GO...
 
They're buildin' the gallows outside my cell.
I got 25 minutes to go.
And in 25 minutes I'll be in Hell.
I got 24 minutes to go.
Well, they give me some beans for my last meal.
23 minutes to go.
And you know... nobody asked me how I feel.
I got 22 minutes to go.
So, I wrote to the Gov'nor... the whole damned bunch.
Ahhh... 21 minutes to go.
And I call up the Mayor, and he's out to lunch.
I got 20 more minutes to go.
Well, the Sheriff says, "Boy, I wanna watch you die".
19 minutes to go.
I spit in his face... and I kicked him in the eye.
I got 18 minutes to go.
Well...I call out to the Warden to hear my plea.
17 minute to go.
He says, "Call me back in a week or three.
You've got 16 minutes to go."
Well, my lawyer says he's sorry he missed my case.
Mmmm....15 minutes to go.
Yeah, well if you're so sorry, come up and take my place.
I got 14 minutes to go.
Well, now here comes the padre to save my soul with
13 minutes to go.
And he's talkin' about burnin', but I'm so damned cold.
I got 12 more minutes to go.
Now they're testin' the trap. It chills my spine.
I got 11 minutes to go.
'Cuz the goddamned thing it works just fine.
I got 10 more minutes to go.
I'm waitin' for the pardon... gonna set me free
With 9 more minutes to go.
But this ain't the movies, so to hell with me.
I got 8 more minutes to go.
And now I'm climbin up the ladder with a scaffold peg
With 7 more minutes to go.
I've betta' watch my step or else I'll break my leg.
I got 6 more minutes to go.
Yeah... with my feet on the trap and my head in the noose...
5 more minutes to go.
Well, c'mon somethin' and cut me loose.
I got 4 more minutes to go.
I can see the mountains. I see the sky.
3 more minutes to go.
And it's too damned pretty for a man to die.
I got 2 more minutes to go
I can hear the buzzards... hear the crows.
1 more minute to go.
And now I'm swingin' and here I gooooooooo....
 
Послушайте и посмотрите это уникальное видео.
 

 
А вот и русский перевод песни:
 
МНЕ ЖИТЬ ОСТАЛОСЬ 25 МИНУТ

Они сооружают виселицу
Под окном моей камеры.
Мне жить осталось 25 минут.
Через 25 минут я буду в аду.
Мне жить осталось 24минуты.
Моей последней едой была фасоль.
Мне жить осталось 23 минуты.
Никто не спросил, что у меня на душе.
Мне жить осталось 22 минуты.
Я написал губернатору и его приспешникам.
Ах, мне жить осталось 21 минуту.
Я послал за мэром, но он ушёл на обед.
Мне жить осталось 20 минут.
Потом шериф сказал,
Что будет с удовольствием наблюдать мою смереть.
Мне жить осталось 19 минут.
Я засмеялся, плюнул ему в лицо
И заехал ему в глаз.
Мне жить осталось 18 минут.
Я позвонил начальнику тюрьмы,
Попросить о помиловании.
Мне жить осталось 17 минут.
Он ответил: «Позвони мне через одну - три недельки.
Мне жить осталось 16 минут.
Мой адвокат сожалел, что проиграл моё дело.
Мммммм... Мне жить осталось 15 минут.
Ну хорошо, если вы так меня жалеете,
Приходите и займите моё место.
Мне жить осталось 14 минут
Пришёл священник спасать мою душу.
Мне жить осталось 13 минут.
Он стал говорить о вечном огне в аду,
Ну а мне было холодно.
Мне жить осталось 12 минут.
Мне видно, как они проверяют трап
И дрожь проходит по спине,
Мне жить осталось 11 минут.
Браток, проклятые трап и верёвка –
Всё работает прекрасно!
Мне жить осталось 10 минут.
Я жду помилования,
И может меня выпустят на свободу.
Мне жить осталось 9 минут.
Но это всё - не кино, так что чёрт со мной.
Мне жить осталось 8 минут.
Я поднимаюсь по лестнице на меченную площадку.
Мне жить осталось 7 минут.
Мне нужно быть осторожным, поднимаясь,
Как бы не сломать себе ноги...
Мне жить осталось 6 минут.
Моими ногами на трапе и с моей головой в петле.
Мне жить осталось 5 минут.
Неужели никто не придёт ко мне на помощь
И не отрежет петлю?
Мне жить осталось 4 минуты.
Я вижу горы, я вижу небо.
Мне жить осталось 3 минуты.
Как жаль, что такой красивый мужчина,
Как я, должен умереть . Мне жить осталось 2 минуты.
Надо мной уже кружатся стервятники и вороны.
Мне жить осталось 1 минуту.
И вот я закачался и вот я ухожууууууууууу!
 
После этой весёлой песенки - возвращаемся к Глену Шерли.
            Как я писала, Джонни замолвил за него словечко властям и когда в 1971 году подошло время рассмотрения досрочного освобождения, Глена отпустили Джону на поруки. В том же году Глен женился и брачная церемония проходила в доме Джона в Хендерсонвилле, у озера.
Глен женится
 
Джон сочувствовал эмоциям заключённого, кем, даже выйдя на свободу, Глен оставался. Он сочувствовал его страху, неуверенности, растерянности, терзаниям, его слезам в одиночестве по ночам и стараниям казаться крутым с виду, к чему приучили его жесточайшие тюремные законы. Со временем, Глен стал регулярно выступать у Джонни в шоу под названием "Цветок не на своём месте" (A Flower Out Of Place). Уйду впрёд и расскакажу, что в Штатной Тюрьме Теннесси отсняли документальный фильм «Цветок не на своём месте», с участием Джонни Кеш, Линды Ронстадт (Linda Ronstadt) и Роя Кларка (Roy Clark). Тогда Глен Шерли вёл концерт. В недавно выпущенные диски и видео кассеты, Глена не включили, объяснив, что время на дисках было ограниченным...
            Джон и Глен потом совместно написали песню «Look For Me» - Ищи Меня что была включена в альбом Джона "Человек в Чёрном" (Man In Black).
Тот факт, что Глен провёл множество лет в заключении и его последующая реабилитация - во многом являлся виндикацией взглядов Джона: даже в грабителе тоже заложено хорошее, что обязательно проявится, если поместить его в добропорядочную среду...
Так и получилось, когда будущее Глена, не ярче, чем тусклая лампочка в тюремной камере, превратилось в ослепительные огни рамп сцены, где стояли рядом Глен Шерли и Джон Кеш!
Он записал свой альбом, он был ведущим своего собственного телевизионного шоу и выступая перед конгрессом США, просил о проведении реформ в американских тюрьмах.
            К сожалению вся эйфория молниеносного успеха Глена, продолжалась недолго. 11 мая 1978 года в прессе появилось сообщение о самоубийстве Глена Шерли. Джон был в глубокой печали. Он помнил песню Глена «Серокаменная Молельня», что спел когда-то в Фолсомской Тюрьме.
Записи этой песни в исполнении Глена не существует и поэтому помещаю её в исполнении Джона.
 


 
Русский перевод:
 
В стенах тюрьмы может быть моё тело
Но мой Владыка выпустил мою душу на свободу
Есть серокаменная молельня тут в Фолсоме
Дом поклонения в этом вертепе греха
Ты и не думаешь, что здесь Б-г присутствует ,
Но тут он спас души множеству мужчин.
Эта серокаменная молельня в Фолсоме
Гранитная, она стоит тут уже сотни лет,
Всего лишь связкой ключей
Тебя запирают в Фолсоме,
Но дверь к Б-гу в дом всегда открыта.
В стенах тюрьмы может быть моё тело
Но мой Владыка выпустил мою душу на свободу
Там есть мужчины, никогда не молящиеся,
Они надсмехаются над теми, кто молится,
Я опустился на колени,
Тут в серокаменной молельне
И благодарю Б-га,
Что каждый день помогает мне выживать
В этой серокаменной молельне,
Б-г прикоснулся к каждому камню
Она, словно цветок света на поле тьмы
И тут я черпаю силы чтобы выжить
В стенах тюрьмы может быть моё тело
Но мой Владыка выпустил мою душу на свободу

 
Конец второй части

Первая часть
Третья часть
Четвертая часть


© Майя Розова, Los Angeles, CA, USA, 5 ноября 2009 г.
© Шансон - Портал www.shanson.org
© В. А. Петров (Волжский)

Поиск

Поиск по Шансон - Порталу


А хотите найти свой дом
на карте мира от google?
Или дорогу в
незнакомом городе?
Нажимайте на эту ссылку!

Полезная информация

Шансон - Портал - Галерея
Перейти в
Шансон - Портал - Галерею

* * *

     Дорогие друзья, у нас на сайте открыт раздел "Контактная информация". Уважаемые авторы-исполнители, руководители коллективов. В этом разделе нашего сайта, мы готовы (бесплатно) разместить Вашу контактную информацию по организации концертов и т. д.. Вы можете связаться с администратором сайта по e-mail, который указан внизу титульной страницы.

* * *

Хотите знать Ваш IP? Нажимайте!

Видео онлайн

Алик Ошмянский
Наши друзья поздравляют
Шансон - Портал с 10-летием
 

Юрий Куликов (Куплетный)
и квартет «Аркадия»
на радио «Кураж» г. Москва
 
Анатолий Могилевский
Анатолий Могилевский -
концерт вЛос Анжелесе
6 декабря 2009 года
 
 Алеша Димитриевич
Любителям творчества
Алеши Димитриевича
 

Александр Заборский и
Светлана Беседиа
 

Ток-шоу
с Анатолием Днепровым
на радио "Шансон-Самара",
за три недели до
скоропостижной
смерти мэтра
 

Интервью самарского
автора-исполнителя
Сергея Козлова
 

Венера Яхина и ансамбль
"Русский стиль" (г. Самара)
 

Евгений Кричмар -
авторское исполнение песни
"Пахнет морем"
 

Костя Швуим -
"Одесса-мама"
авторское исполнение
 
Интервью московского
автора-исполнителя
Олега Безъязыкова
 

Интервью
легендарного Боки
 

Интервью Михаила Гулько
 
Вика Чинская у Стаса Ерусланова
Вика Чинская запись
у Станислава Ерусланова

Еще видео онлайн:

Поющая Самара

 
   В этом разделе, с любезного разрешения самарских авторов-исполнителей, мы будем предоставлять возможность в режиме онлайн, знакомиться с их творчеством.
 
Владимир Потапов -
"Династия"
Послушать другие песни
Владимира Потапова
 
Сергей Козлов - "Стошка"
Послушать другие песни
Сергея Козлова
 
Евгений Ломакин -
"Недобор - перебор"
Послушать другие песни
Евгения Ломакина

* * * 

 
Продолжение следует...

Новые книги, журналы

Аркадий Северный,
Советский Союз!

  

   На сайте "Блатной фольклор" опубликован окончательный вариант полного текста книги И.Ефимова и Д.Петрова "Аркадий Северный, Советский Союз!". Как пишут сами авторы: "Эта книга - итог двух лет работы и почти тридцати лет жизни… И начало ей было положено ещё в далёкие 70-е годы, когда мы впервые услышали песни Аркадия Северного и были поражены их абсолютной "нереальностью" на фоне окружающей действительности соцреализма. Когда верили всем легендам об Аркадии Северном, и даже сочиняли их для себя сами..."

     Здесь можно скачать (183 kb) книгу "Аркадий Северный, Советский Союз!" с нашего сайта.
     (Книга распространяется бесплатно).

Новые книги, журналы

Царская эстрада

      Читайте главу из новой книги Максима Кравчинского «Звёзды царский эстрады»


***

     Автором и главным героем новой, пятой по счету, книги серии «Русские шансонье» стал Рудольф Фукс, он же Рудольф Соловьев, он же Рувим Рублев…
      Легенда музыкального андеграунда времен СССР, один из участников подпольного треста звукозаписи «Золотая собака», производившего т.н. «песни на ребрах»...
Подробнее ===>>>
      Читайте отрывок из книги ===>>>

***

Борис Сичкин

     Новый проект серии «Русские шансонье» рассказывает об актере и куплетисте Борисе Сичкине (1922-2002). Авторы книги – московские журналисты Максим Кравчинский и Алекс Сингал.
     В книгу вошли рассказы Бориса Сичкина «о первого лица», а также воспоминания близких, коллег и друзей: сына Емельяна, композитора Александра Журбина, актера Виктора Косых, шансонье Вилли Токарева, Михаила Шуфутинского, поэтессы Тани Лебединской, фотографа Леонида Бабушкина и др.
     Иллюстрируют издание более ста ранее не публиковавшихся фотографий.
     Как и все проекты серии «Русские шансонье» книга сопровождается подарочным диском (издающимся в России впервые!) с последним видео-интервью Б.Сичкина в России за кулисами концерта «Звездная пурга» в 2000м году и лучшими песнями, миниатюрами и пародиями, записанными в эмиграции.

* * *

Вера Лещенко<br /> СКАЖИТЕ, ПОЧЕМУ?!

   ДЕКОМ, серия «Русские шансонье», 280 стр., твердый переплет,
   CD-диск в подарок

   История жизни и творчества Петра Константиновича Лещенко, легендарного шансонье 30-40-х годов ХХ века, до настоящего времени содержала множество белых пятен, неточностей и домыслов. О певце, покорившем своим проникновенным исполнение романсов и танго всю Европу, в России было известно не так много – творчество эмигранта Лещенко было запрещено в СССР. Однако несмотря на это его песни в Советском Союзе любили и слушали с контрабандных пластинок, которые всеми правдами и неправдами меломаны доставали за огромные деньги.
    В серии «Русские шансонье» издательство ДЕКОМ выпустило книгу воспоминаний жены Петра Лещенко, которая была рядом с ним на протяжении последних лет его жизни вплоть до ареста органами ГБ. Впервые можно узнать правду от самой Веры Лещенко о певце, который был ее музыкальным наставником, другом, ее болью и единственной любовью.


* * *

   ДЕКОМ, серия «Русские шансонье», 168 стр., переплет, цветная вклейка (8 стр.) CD-диск в подарок (общее время звучания 64’ 50”). 
   ДЕКОМ - первое издательство в Росси, начавшее выпускать подобные книги в комплекте с подарочными аудиодисками, так что читатели могли не только ознакомиться с творчеством любимых музыкантов, но и прослушать их записи. Эти издания привлекли к себе большой читательский интерес, вызывали одобрение у СМИ, и теперь издательство вместе с писателем и журналистом Максимом Кравчинским представляет вашему вниманию «дочернюю» серию «Имен» - «Русские шансонье». Открывает ее книга Михаила Гулько «Судьба эмигранта». Об этом легендарном исполнителе уже рассказывали прежние издания, но личность певца столь неординарна, что читатель с удовольствием прочтет книгу, в которой Гулько сам повествует о своей жизни.

   В разделе нашего сайта «Печатные материалы» можно прочитать отрывки из интереснейших книг ===>>>

Счетчики и рейтинги

 Rambler's Top100
Рейтинг@Mail.ru
Яндекс цитирования Топ 100 музыкальных сайтов тематики Шансон
Check PageRank

Интересное в Сети

натяжные потолки clipso | учеба за рубежом www.obuchenie-za-rubezhom.ru/.


Хотите подписаться к нам на Facebook и Twitter?
Кликайте по картинкам.
Шансон - Портал на Facebook | Подписаться на нас Шансон - Портал на Twitter | Подписаться на нас

 

 
«Шансон - Портал» основан 3 сентября 2000 года.
Свои замечания и предложения направляйте администратору "Шансон - портала" на e-mail
Мнение авторов публикаций может не совпадать с мнением создателей наших сайтов. При использовании текстовых, звуковых, фото и видео материалов «Шансон - Портала» - гиперссылка на www.shanson.org обязательна.
Сайты «Шансон - Портала» адаптированы под разрешение монитора 1024х768.

© 2000 - 2012 www.shanson.org "Шансон - портал"

 

 
Интересное в Сети