Показать сообщение отдельно
  #78  
Старый 23.02.2010, 23:21
Аватар для haim1961
haim1961 haim1961 вне форума
Администратор
Ветеран форума
 
Регистрация: 29.01.2008
Адрес: Израиль.г Нетания
Сообщений: 2,150
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от DENis_S Посмотреть сообщение
Интересное мнение о русском шансоне можно прочитать здесь:
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

Цитата:
"Термин «русский шансон» произошел, от названия инструмента, которым довольные зеки под душевные напевы песнотворений сабжевого жанра издревле строили разнообразные инженерные сооружения во благо страны. И не надо говорить, что русский шансон произошел от французского chanson, что в переводе означает "песня", - ничего общего этот жанр с песнями не имеет. Статья в пикиведии, посвященная термину «шансон», в которой нет ни единого упоминания про русского уродца, это как бы подтверждает."
Очень спорная статья. Есть много интересных моментов. Единственный недостаток - это мат. Неужели в русском языке нет синонимов.
Ведь можно было написать нормальным, приемлемым языком.
А на счет происхождения слова Шансон - их версия это полный бред.
Это как надо было нажраться, чтоб такое выдумать???
__________________
"МИР НА ФОРУМЕ"


Ответить с цитированием