Показать сообщение отдельно
  #2  
Старый 25.01.2010, 18:21
Аватар для haim1961
haim1961 haim1961 вне форума
Администратор
Ветеран форума
 
Регистрация: 29.01.2008
Адрес: Израиль.г Нетания
Сообщений: 2,170
По умолчанию


3.





Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый!
Эх, развевайся, чубчик, по ветру!
Раньше, чубчик, я тебя любила,
А теперь забыть я не могу.

Бывало, шапку наденешь на затылок,
Пойдешь гулять ты днем ли, вечерком,
Из-под шапки чубчик так и вьется,
Ох, и так и вьется, вьется на ветру!

Пройдет зима, настанет лето,
В саду деревья выше расцветут,
А мне, бедному мальчонке,
Цепями ручки, ножки закуют.

Но я Сибири, Сибири не страшуся:
Сибирь ведь тоже - русская земля!
Вейся, так вейся, чубчик кучерявый,
Эх, развевайся, чубчик, по ветру!

Две последние строки куплетов повторяются

Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. - Смоленск: Русич, 2004


4. Чубчик кучерявый

Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
Разве можно чубчик не любить?!
Раньше девки чубчик так любили
И теперь не могут позабыть.

Бывало, шапку наденешь на затылок,
Пойдешь гулять ты днем иль вечерком -
Из-под шапки чубчик так и вьется,
Так и вьется, вьется по ветру.

Сам не знаю, как это случилось,
Тут, ей-право, с попом не разберешь.
Из-за бабы, лживой и лукавой,
В бок всадил товарищу я нож.

Пройдет зима, настанет лето,
В саду деревья пышно расцветут,
А мне, бедному мальчонке,
Цепями ручки, ножки закуют.

Но я Сибири не страшуся,
Сибирь ведь тоже русская земля.
Вейся, вейся, чубчик кучерявый,
Развевайся, будь весел, как и я.

Шедевры русского романса / Ред.-сост. Н. В. Абельмас. — М.: ООО «Издательство АСТ»; Донецк: «Сталкер», 2004. – (Песни для души).


5. Чубчик

Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
Разве можно чубчик не любить?
Раньше девки чубчик так любили,
И с тех пор не могут позабыть.

Бывало, надвину картуз я на затылок
И пойду гулять по вечеру
А чубчик, чубчик, чубчик так и вьётся,
Так и вьётся, вьётся на ветру.

Сам не знаю, как это случилось, —
Тут, по праву, сам чёрт не разберёт;
Из-за бабы, лживой и лукавой,
В бок всадил товарищу я нож!

Пройдёт весна, настанет лето,
В садах деревья пышно расцветут —
А в те поры мне, бедному мальчонке,
Цепями руки-ноги закуют.

Ну что – Сибирь? Сибири не боюся: (1)
Сибирь ведь тоже – русская земля! (2)
Так вейся, вейся, чубчик кучерявый,
Развевайся, будь весел, как и я!

Популярная песня, ставшая народной. Известно много народных вариантов «Чубчика», в том числе и такой:

Бывало, надену шапку на затылок,
Пойду гулять с полночки до утру.
Из-под шапки чубчик так и вьется,
Так и вьется чубчик по ветру!

Особую известность в советское время песня приобрела благодаря исполнению известным до второй мировой войны певцом Петром Лещенко.

(1) Вариант — «не страшуся».

(2) Характерен эпизод из «Истории моего современника» Владимира Галактионовича Короленко. Писатель рассказал о своём товарище по этапу — крестьянине Курицыне, сосланном в Сибирь. Едучи по Сибири на подводе, Курицын широко открытыми глазами оглядывал колосящиеся поля и всё спрашивал у ямщика-крестьянина, чья это земля. На что тот отвечал: «Известно, крестьянская...» «Да где ж у вас помещичьи земли?» — спросил с удивлением Курицын. «Каки помещики? У нас их сроду не бывало», — ответил ямщик. Далее Короленко рассказывает:
«Курицын оглянулся на меня с удивлением и даже хлопнул себя по колену...
— Слыхал ты это, а?.. Ах, братец ты мой, числивые вы какие... Сибирь стала казаться ему не такой страшной. Он принялся даже мечтать: приедет он на место, выпишет к себе жену, Матрёну Ивановну...
...Оказалось, что Курицын говорил серьёзно. Месяца четыре спустя я получил письмо от него с известием, что он устроился где-то в Забайкалье. Места отличные, земли довольно... И он по приятельству зовёт меня к себе, и даже невесту мне присмотрел».
То есть для многих арестантов из простонародья Сибирь действительно оказывалась благодатным краем, где жилось значительно лучше, чем в Центральной России.

Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001, с. 17-18.


6. Чубчик

Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
Разве можно Чубчик не любить?
Раньше девки Чубчика все знали,
Да и с тех пор не могут позабыть!

Пойдёшь, бывало, шапчонку на затылок
И ну - гулять с утра до вечеру,
А из-под шапки, шапки чубчик так и вьётся,
Так и вьётся чубчик на ветру.

Пройдёт зима и вновь наступит лето.
В саду деревья пышно расцветут,
А тебя, мой милый добрый Чубчик,
В кандалы, да цепи закуют.
(А тебе, молоденьку мальчонке,
Ручки да ножки в цепи закуют)
(А тебя, молоденьку мальчонку,
В Сибирь далёку на каторгу сошлют.)

(Сошлют в Сибирь, скуют там кандалами,
Заставят тачку тяжёлую тягать (тащить)…

..….)

Но я, Сибири, Сибири не страшуся,
Сибирь ведь тоже Русская земля,
Так вейся ж, вейся, чубчик кучерявый,
Развевайся, кудесник это я!
(В Сибири тоже женщины найдутся,
.)

Сам не знаю как это случилось…
Тут по праву сам черт не разберет
Из-за бабы, бабы лживой и лукавой
Нож всадил товарищу я в бок…

(Знать, свела судьба меня с нечистым,
Не сносить мне чуба моего,
Полюбил подругу я чекиста,
И ушла Маруся от него!)

Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
Разве можно Чубчик не любить?
Раньше девки Чубчика все знали,
Да и с тех пор не могут позабыть!

С форума неофициального сайта «В нашу гавань заходили корабли»
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
31.03.2004

С примечанием: "Долгое время собираю все варианты песни "Чубчик". Нет, не того, что поёт Токарев, а в исполнении Морфесси, других, в том числе и слова, оставшиеся в памяти уже стареньких дедушек. Что получилось - показываю... В скобках - разные варианты", подпись: Micha.


7. Чубчик кучерявый

Чубчик, чубчик, чубчик кучерявый,
Разве можно чубчик не любить?!
Раньше девки чубчик так любили
И теперь не могут позабыть.

Бывало, шапку наденешь на затылок,
Пойдешь гулять, гулять по вечеру...
Из-под шапки чубчик так и вьется,
Так и вьется, бьется на ветру.

Сам не знаю, как это случилось,
Тут, ей-право, с попом не разберешь:
Из-за бабы лживой и лукавой
В бок всадил товарищу я нож.

Пройдет зима, наступит лето,
В садах деревья пышно расцветут...
А меня, да бедного мальчишку,
Ох, в Сибирь на каторгу сошлют.

Но я Сибири, Сибири не страшуся —
Сибирь ведь тоже русская земля!
Так вейся ж, вейся, чубчик кучерявый,
Эх, развевайся, чубчик, у меня!

Песни нашего двора / Авт.-сост. Н. В. Белов. Минск: Современный литератор, 2003. – (Золотая коллекция).



[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
__________________
"МИР НА ФОРУМЕ"


Ответить с цитированием