Показать сообщение отдельно
  #3  
Старый 22.09.2007, 09:18
Аватар для Сергей
Сергей Сергей вне форума
Неугомонный
 
Регистрация: 03.05.2006
Адрес: г.Иваново
Сообщений: 375
Отправить сообщение для Сергей с помощью Skype™
По умолчанию

Уважаемый Яков,спасибо!На пиратском диске,который я купил название"Фартовый яд". Я думал,что ,что то здесь не так.А зугт ыр махт ыр их бин а фахтовер ят-говорят что я блатной парень.Долго я не мог понять этой фразы,тем более АС её исказил,но мне объяснили.В принципе много слов на идише у А.Фарбера,мне непонятны но очень хотелось бы узнать,да и у Аркадия есть для меня пробелы.Яков,спасибо Вам!А может Вы ещё можете чем то помочь удвлетворить моё любопытство?
Ответить с цитированием