Киевский концерт."Частушки".
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
Вот,что мне удалось расшифровать и перевести.
Одно слово мне не удалось разобрать,но смысл,мне кажется, не потерян.
Хотя есть ли он?
Добрый вечер,дядя Мейер
Ты пришел как раз во срок
Тругст галошес аф ди эер
(Носишь галоши на яйцах)
Ин дем зонтик афн поц
(И зонтик на х-ю)
Буря мглою небо кроет
Вихри снежные крутя
Аз ме трент,ан алте гое
(Когда трахают старушку)
Вильт зи нох,эн шрайт "Ура"
( Она хочет еще и кричит Ура)
Аф дер цацкес вакст маслинес*
(на цацках растут маслины)
Ф\ним интн шлепт фин
лейн (И с низу что-то тянет)
Их дармон фин дане лейбм
(Когда я вспоминаю за твою жизнь)
Лейгцах авек ба мир дем бейн.
(Все у меня падает)
В Одессе есть автомашина.
Под названием "Автобус"
Ой,вэй Маме - выл их барен
(Ой мамочки хочу трахать)
Нор с\ринт ба мир (таки) фин\ем нуз.
(только течет у меня (таки да) с ...... носа)
Текст утрирован и грамматически не правильный.Но, может в этом и есть прелесть языка идиш.