Показать сообщение отдельно
  #1  
Старый 12.03.2008, 17:10
Аватар для Admin
Admin Admin вне форума
Администратор
Местный труженик
 
Регистрация: 22.04.2006
Сообщений: 915
По умолчанию Памяти Ивана Реброва.

Памяти Ивана Реброва



Иван Толстой
Радио "Свобода"
(стенограмма)
9.03.08


Иван Толстой: Недавно ушел из жизни один из самых знаменитых исполнителей русского репертуара на Западе, обладатель одного платинового и 49-ти золотых дисков почти во всех европейских странах, а также в Южной Африке, Австралии, США и Канаде Иван Ребров. 10 миллионов дисков с его записями было продано за последние 30 лет. Певцу было 76. Рассказ о жизни и легендарной карьере певца ведет Юрий Векслер.

Юрий Векслер: Вот уж воистину - человек-легенда. Легендарным был внесенный в книгу рекордов Гиннеса диапазон - 4,5 октавы - этого бас-баритона ростом почти два метра. Свою способность звучать от баса до фальцета Ребров сохранял в течение всей жизни.
Он говорил: «Мне надо только сделать упражнения, так сказать смазать верхний голосовой регистр, гортань - и, пожалуйста».

Как пример использования Ребровым его легендарного фальцета - знаменитая песня Книппера о «красной армии героях», «Полюшко-поле», которую некоторые считают плагиатом белогвардейской песни.

(Звучит песня «Полюшко-поле»)

Последний раз Ребров выходил на сцену в начале декабря в Вене. На его странице в интернете еще недавно можно было прочитать, что певец поправляется и летом возобновит гастрольные поездки.
Свой имидж Ребров строил с ранней юности. Посмотрим на развитие его легендарной карьеры. После окончания консерватории в Гамбурге, где он, стипендиат Фулбрайта, учился не только пению, но и игре на рояле и на скрипке, Ребров выиграл известный общегерманский конкурс молодых певцов и мечтал об оперной сцене. Он и начал петь в опере, спел, в частности, Фигаро и Бориса Годунова.

(Поет Иван Ребров)

Он хотел петь в опере, но Бог судил иное. Ребров порвал ахиллесово сухожилие, греческий сигнал, и вынужден был на время уйти со сцены, стал солировать в самом известном тогда в мире казачьем хоре Жарова, и других популярных в Германии и по сей день казачьих хорах, продолжая мечтать об опере. Но к моменту выздоровления произошло событие, окончательно определившее его жизнь. Те, кто думают, что Ребров родился как певец в меховой шапке и с калинкой-малинкой на устах, ошибаются. Европа впервые узнала и полюбила Реброва совсем в другом образе. В конце 60-х один из Ротшильдов купил права на постановку во Франции американского мюзикла «Скрипач на крыше». Купить купил, а артиста на главную партию Тевье-молочника найти не мог. Бас-баритона с русской фамилией он увидел на телеэкране. Увидел и угадал в нем ...– да, еврея Тевье. Ротшильда отговаривали, но он упорствовал. Но певец и сам долго отказывался встречаться с Ротшильдом, однако во время ужина с бароном, во время которого Ребров пытался объяснить, что просто боится, так как петь надо было по-французски, Ротшильд положил перед певцом уже подписанный им чек и предложил Реброву самому вписать сумму, которая бы его устроила. Ребров спел и сыграл Тевье по-французски, а потом и по-немецки, как, например, еще недавно на своем 75-летии.

Роль Тевье Ребров сыграл в Париже 1476 раза подряд и стал европейской звездой. «Если бы я был богатым человеком», - пел Ребров-Тевье. После этой роли певец сам стал богатым, но счастье его было не в богатстве, а в пении.
На волне своего грандиозного успеха в мюзикле Ребров и смог продолжить карьеру так, как было угодно его проснувшейся русской душе, и создал свой знаменитый образ поющего, я бы сказал, оперного русского царя – бородатого, в меховой шапке и в дорогом расшитом кафтане...

Ребров не уставал повторять, что толчком к его творчеству послужило знакомство с записями Шаляпина.

Такого русского Реброва, некоторые критики говорили, что псевдо-русского, благодаря концертам и телевидению полюбили миллионы. Несколько десятилетий пения Реброва создали и несколько поколений его обожателей. И в том, что любовь европейцев к русскому духу, к русскому вообще, не была заморожена в годы Холодной войны, есть и его, Реброва, немалая заслуга.

(Поет Иван Ребров)

Мне удалось побеседовать о Реброве и о русских песнях на Западе с человеком, который начал немного раньше и составил с Ребровым своего рода заочный дуэт на западных площадках. Это Борис Семенович Рубашкин.
Но сначала маленький музыкальный портрет-коллаж из записей Бориса Рубашкина.

(Коллаж)

Рубашкину удалось то, о чем мечтал Ребров – оперная карьера. Он, учившийся, в частности, у великого Марио дель Монако, пел на многих оперных сценах и закрепился в Венской опере. Ныне он живет в Зальцбурге.

Борис Рубашкин: Когда много лет тому назад я был в Дюссельдорфе, тогда продавались мои диски, «Казачок» гремел по миру. Он пришел с какими-то музыкантами, и там мы познакомились, поговорили о том, о сем, я ему рассказал, что то, что я ношу с собой, это из Болгарии, где я родился. Там эмиграция огромная, более 50 тысяч человек, огромный клуб был, русская традиция была на высшем уровне в Болгарии. А потом мы туда-сюда, у меня турне по Германии были, у него тоже, мы по дороге встречались.

Юрий Векслер: Борис Рубашкин оказался в Москве и во время первого концерта Ивана Реброва.

Борис Рубашкин: Его концерт был в Лужниках. После концерта он меня пригласил. Я был с одним человеком из Госконцерта, потому что я работал только с Госконцертом. Пригласил в гостиницу «Советская», она была раньше гостиница «Яр», оттуда вышла вот эта песня «Эй, ямщик, гони-ка к Яру, лошадей, брат, не жалей». Он заказал еду, питье, поговорили. Говорит: «Давай вдвоем петь». Как вдвоем, без репетиции? Так что я ничего там не делал. Это было бы неудобно. Концерт прошел, конечно, с большим успехом. Зал был забит публикой. И прошел очень хорошо.

(Калинка)

ПРодолжение ниже
__________________


[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
Ответить с цитированием