Цитата:
Сообщение от Admin
Если Вы имеете в виду оригинал, то действительно это "Веселые ребята". Когда-то была запись у меня, еще на катушке...
|
Если говорить об оригинале этой песни, то: первая ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦА этой песни - полячка - ИРЕНА САНТЕР (годы - примерно 1968, 1969, 1970 г. г.). Песня исполняется на польском языке. То, что появилось потом - всего лишь переводы и версии... Как подтверждение - есть запись на катушке - очень старая, но она есть - я пока не умею восстановить, да и аппаратура нужна соответствующая, которой у меня нет, но запись пока цела (спасибо маме).
PS/ На всякий случай, хочу уточнить, о той ли песне я вообще думаю? Может, я просто не поняла о чём речь и сказала совершенно о другой песне? Просто, именно песню "Портрет работы Пабло Пикассо" исполняли многие, и на польском и на русском. Или существует еще какая-то песня с таким же названием, о которой я просто вообще не знаю? Просветите тогда, если я ошиблась.