Интервью
Ирина Ерушенко: Начну, пожалуй, сразу с философского вопроса: 10 лет - это много или мало?
Ефим Шуб: 10 лет – это много! Потому что если вспомнить сейчас, как всё начиналось - это очень много. Особенно когда всё делается на собственном энтузиазме, когда с этого нет никакой прибыли и тратится уйма времени. Вдобавок это всё еще и после основной работы – да, это много...
Уникальный роман
Читайте в разделе «Печатные материалы» (без сокращений).
Мэтры Шансона
Одесса мама!
Самарские звезды
Одесса мама!
Интрервью К. Швуима ч. 1
Интрервью К. Швуима ч. 2
Интрервью К. Швуима ч. 3
Одесса мама!
Мэтры Шансона
Одесса мама!
Одесса мама!
Одесса мама!
Окончили школу. Разбежались кто куда и всё...
Мэтры Шансона
На фото:
Вера Георгиевна
Белоусова-Лещенко.
1969 год, Москонцерт.
Читайте в разделе "Печатные материалы" эксклюзивное интервью Шансон - Порталу Веры Георгиевны Белоусовой-Лещенко, супруги легендарного артиста, певца Петра Констаниновича Лещенко. Впервые опубликованы редкие документы и фотографии из личного архива. Открыты, ранее неизвестные, страницы из жизни Веры и Петра Лещенко.
Мы рекомендуем
Владимир Шиленский - «Люди добрые» - 2010
Алексей Созонов из Самары
Двойной альбом Евгения Ломакина:
«Песни для настоящих мужчин»
Майя Розова "Три песни Сергея Козлова"
Владимир Потапов - «Лучшее - 2010»
Сергей Ялтан - аудио записи, видеоклипы
Анатолий Таволжанский - биографическая справка
Анатолий Таволжанский - альбом 2007 года
«Вверх» для свободного скачивания.
Илья Ваткин и группа «Купе»
Илья Ваткин и группа «Купе»
Илья Ваткин и группа «Купе»
Илья Ваткин и группа «Купе» - видеоклипы, песни из двух альбомов для ознакомления
Влад Ващенко «Гостиница Лондонская».
Анатолий Корж | Александр Заваринский | Александр Заваринский | Ишибаши Миюки | О Наталье Лапиной | Майя Розова: «Ещё раз о неспетых и недопетых песнях | Александр Заваринский "Лицом к стене" 2010
Новые CD, DVD, фильмы
Танго вдвоем
В 2006 году на ОАО "ТПО "Ростовская киностудия" был снят фильм "Танго вдвоем". Этот Фильм посвящен Александру Михелю, лидеру легендарных "Курских соловьев" и его супруге Валентине. К великому сожалению фильм не вышел в прокат на ТВ. Вот отрывок из аннотации к фильму от его создателей:
"Ошибка врачей лишила его зрения, но не лишила жажды жизни, желания творить и любить. Его жизнь - это концерты в детских домах, богадельнях, сельских больницах. Его свет - это песни. Он слеп, но приносит свет зрячим. … Она услышала, как он поет, и влюбилась в него в ту же секунду. И вот уже тридцать один год длится любовь, начавшаяся с песни. Он не перестает благодарить судьбу за встречу, она не устает повторять, как счастлива".
С любезного разрешения создателей, мы предлагаем вам фильм "Танго вдвоем" в формате MPEG-4.
Объем около 180 мегабайт. Продолжительность - 26 минут. Архив без пароля.
Приглашаем обсудить фильм на форуме Шансон Портала
(см. так же материалы о "Курских соловьях" в разделах Шансон - Портала "Живой звук", "Печатные материалы").
Стихи в любимом Жанре
А идишер Ваня
Кто-то сверху зарёй мазнул
По гриппозной слякоти марта,
Кто-то сверху плеснул весну
На стада сопливых приматов -
И сквозь утренний скрип да вой,
В полудрёме, в зябком похмелье
Молчаливое большинство
Устремляется в подземелье.
Полиглот и слегка сионист,
На бутылку сшибающий взносы,
В переходе седой гармонист
Просит граждан купить папиросы:
«Купите, койфте, койфте папиросы,
Подходи, пехота и матросы,
Подходите, пожалейте,
Сироту меня согрейте,
Поглядите - ноги мои босы»...
И, сбивая со следа ОМОН,
Налетающий, словно борзая,
В переходе блуждает гармонь,
Непутёвые души терзая.
Души шлёпают в талой грязи,
Им для музыки времени нету.
Эй, пернатая, притормози,
Звякни в старую кепку монетой!
«Мой отец в бою суровом
Жизнь свою отдал,
Мамку где-то под Ростовом
Немец расстрелял»...
Всё он брешет: мамка жива,
Батя пьёт, как сапожник, в Тамбове -
Но силён гармонист заливать
От глыбокой тоски и любови.
Он драконит народ до слезы,
Чтобы грязной крестьянской грабаркой
Наскрести на палёный пузырь
И на булку с горячей собакой.
Не Барух, не Абрам, не Моше,
И скулит, и играет дерьмово -
Чем же пьяной российской душе
Так близка иудейская мова?
«В семь сорок он приедет,
В семь сорок он приедет
На главный - наш славный
А гиц ин паровоз»...
Паровоз твой давно укатил:
Свистнул, гукнул - и скрылся в тумане.
А тебе остаётся скрести
В подземелье лавэшки и мани,
И когда мотыльком на огонь
Дух твой к небу вспорхнёт из неволи -
Жалко всхлипнет вдогонку гармонь
На мотивчик, еврейский до боли:
* «Ци шпейт хоб ихь хойз гефинен,
Ци шпейт ист дайн либе гекиммен»
* Слишком поздно я обрёл дом,
Слишком поздно пришла твоя любовь (идиш).
Александр Сидоров
(Фима Жиганец)
Интересное в Сети
Майя Розова: «Ещё раз о неспетых и недопетых песнях»
И мне взгрустнётся от того, что лет так много.
Я под ноктюрны стану горевать Шопена
И попрошу ещё одну весну у Б-га..."
Начну рассказ с того, что эти два диска и почти каждая песня в них - имеют свою историю. Работа в кабаках в стране, говорящей на чужом языке - самая неблагодарная работа для певца, хотя на родине, в моё время - певец, однажды «опустившийся» до работы в ресторане становился «прокажённым» навсегда... Помню, Галочка Ненашева однажды пришла в «Арбат» меня послушать и потом, уходя, сказала: «Надо же, такая певица поёт в ресторане».
У американцев - всё иначе. Именно c кабаков начинались карьеры певцов - звёзд, когда в один из вечеров туда заглядывал влиятельный продюсер, засекал, что на тебе можно заработать и - здравствуй слава и деньги! По теории вероятности, в русский кабак тоже мог заглянуть американский продюсер, но если только у него вдруг случилось сильнейшее расстройство желудка и, как назло, в радиусе 20-ти миль не было ни одного туалета...
Итак - ты в США, работаешь в русском кабаке три раза в неделю. Ночь напролёт, в сигаретном дыму и под гул пьяной гульбы, каждой песней отдаёшься им, твоим землякам, одетым в свои самые лучшие одежды и ювелирные изделия, пришедшим забыться и получить порцию краткого счастья, т.к. с начала следующей недели - все они, пусть и на разных уровнях обеспеченности, начнут день с борьбы за выживание. А ты, спев песен 40-50 за ночь, выложившись до изнеможения и физической боли в глотке, не получишь огласки в прессе и никто со студии звукозаписи не заключит с тобой контракт. Потом, придя домой, уже после восхода солнца, снимешь свою концертную, пропотевшую одежду и даже бельё твоё будет отдавать сигаретной гарью.
В ресторане Golden Palace
Хотя я дважды была на JOE FRANKLIN SHOW, а во второй раз, с песней "СИЯЕТ БАЛТИКИ ПРОСТОР" - З. Бинкин и В. Cемернин (одна из пяти песен, что записала в России) я подозреваю, что показали меня, что заморскую обезьянку. До моего приезда, Америка, видите ли, отчаянно нуждалась в певцах, поющих песни в ритме диксиленда и ещё на русском языке... После шоу, Джо спросил, чем это я питаюсь, что имею такую красивую кожу (дословный перевод с английского). Но он просто выёкивался, т.к. я всегда была бледной, в веснушках и на шоу, от волнения раскраснелось лицо - я ещё не очень знала английский, но отважно притворялась, что понимаю, о чём он «токал» и «спикал».
Были передачи и по еврейскому каналу TВ, где я спела пару песен на идиш, но это, опять таки, для отдельной этнической группы, а остальной огромной Америке на это было наплевать! Хочу вкратце рассказать, что в моём репертуаре было довольно много песен на идиш и иврите.
Мой папа мне однажды показал, что вот на такой манер в еврейских местечках женщины покрывали голову платком. Фотка снята во врема исполнения популярной еврейской
песни «ВАРНЕЧКИ».
Однажды, в один из своих приездов в США из Израиля, Шабтай Калманович - стройный голубоглазый, тёмноволосый парень лет тридцати, с внешностью итальянского киноактёра, манерами аристократа и всегда одетый с иголочки, тогда хороший и добрый знакомый Евсея (Шабтая жена, Таня и сестра Евсея, Аничка Моносова (Агрон), дружили ещё со школьной скамьи) сидя в кабачке «Садко», заявил, что если захочу, то могу приехать в Израиль на фестиваль песни. Он предупредил, что первого места мне не видать, т.к. не живу в Израиле, а вот второе он мне гарантирует. Кстати, когда Евсею исполнилось 50 лет, Шабтай, в честь события посадил 50 деревьев на Иудейских Холмах в Израиле и вручил Евсею сертификат. Я его сохранила... Шабтай, так же, познакомил нас с греческим певцом Арисаном, владельцем популярного тогда ночного клуба «Сирокко» в Манхаттене и я поработала у него несколько месяцев. Пела там песни на испанском, идиш, и, конечно, парочку цыганских, как:
Зачем было влюбляться,
Зачем было любить.
Не лучше ль нам расстаться,
Не лучше ль вольной быть
Бал, бал, бала, зелёная дубрава.
Не любишь - не надо, найду себе другого
Публика была в восторге, т.к. слова их не интересовали, а вот музыка могла разбудить и мёртвого.
Каждый вечер, после работы в «Сирокко», мой брат Сёмочка подбирал меня в своём такси, садился на заднее сидение и я из Манхаттена по Бруклинскому мосту, за рулём такси, везла его и себя домой в Бруклин! Через несколько лет мне рассказали, что певец Арисан сел за незаконную торговлю оружием. В Израиль я так и не попала, было не до того...
Хочу рассказать ещё кое-что о дне рождения Евсея.
Концертную программу написали Таня Лебединская и Боря Сичкин. Звучало очень много смешных реприз, были написаны специальные слова для известных песен. Тогда с нами работал Толик Могилевский. В программе также участвовал Эрнест Зорин (Нотерзор), известный артист театра им. Е. Вахтангова. Какое счастье, что у меня это всё сохранилось на видиокассете. Боречка, конечно, читал монолог Брежнева - про генералисси -си -сисимуса, a Таня посвятила Евсею прекрасную песню и спела её под гитару. Они были его друзьями и потому писали программу с такой любовью. О, Евсей умел ценить дружбу и ничего для друзей не жалел!
Итак, песня Тани Лебединской:
НЬЮ-ЙОРК ПРИНИМАЕТ ПАРАД
Ты покинул свой город, приехал в Нью – Йорк.
Сколько пройдено было нелёгких дорог.
Не простить, , не забыть и не перечеркнуть...
Был нелёгким твой путь, но не надо грустить.
Ленинград, Ленинград, Ленинград,
А Евсею уже пятьдесят.
Без него Петергофских фонтанов вода
Не искрится уже никогда.
Ленинград, Ленинград, Ленинград,
Ты его не воротишь назад.
Тихо плачет Нева у гранитных оград,
Но Нью–Йорк принимает парад.
Пусть на прошлой земле были чёрные дни.
Пробивался в душе там подснежник любви.
Пробивался сквозь снег, сквозь разлуки и шквал
И в глухой тишине, только Валя ждала...
Ты в свободной стране, ты её заслужил.
В справедливость тебе, как ты думал и жил
И нельзя заковать и нельзя задушить
Горькой правды слова и свободу души.
Ленинград, Ленинград, Ленинград.
Ты его не воротишь назад.
Тихо плачет Нева у гранитных оград,
Но Нью–Йорк принимает парад.
Песню её приняли громом аплодисментов!
Тогда я многого не понимала... Но сегодня я Тане несказанно благодарна за эту песню!
С горечью хочу заметить, что когда Евсея убили, а потом имя его утопили в изощрённой, грязной лжи, никто не сказал ни слова в защиту, кроме Миши Шуфутинского - боялись... И сегодня молчат...
Вернёмся к дискам. Время шло и все спетые мной песни, а их были десятки и десятки - из вечера в вечер, из года в год, умирали в стенах кабаков, а потом, забытые, уже были сравнимы только с песнями НЕСПЕТЫМИ и НЕДОПЕТЫМИ!
Какой же был выход? Записать пластинку! Со дня моего приезда в США и до записи первого диска, прошло 5 лет! И вот Евсей, единственный человек с этой идеей, поклонник моих песен, мой друг, муж, будущий отец моего младшего сына, в один из таких вечеров уже в новом ресторане "Paradise" (мы его с Мишей Шуфутинским открыли с прекрасной программой) глядя на меня, взмыленную, немного охрипшую, после исполнения одной из песен на заказ, когда публика «пела и плясала», сказал: «Майя, давай запишем пластинку! Хоть песни твои будут всегда звучать!»
Евсей и я, между песнями в ресторане «Paradise». В один из таких вечеров
он и высказал идею записи пластинки.
«THE SEASON OF MY LOVE»
Кто был в те времена лучше всех - конечно Миша Шуфутинский. Миша - кладезь репертуарного материала для пяти певцов! И началась работа на студии с живыми музыкантами и живыми инструментами. Яша Шейнин установил свою ударную установку в студии, что сегодня является большой редкостью. Диск «THE SEASON OF MY LOVE» получил название со слов песни «ОСЕНЬ» - музыка С. Пожлакова, на стихи А. Горбовского - ...Осень, осень - «ПОРА ЛЮБВИ МОЕЙ».
Кассета THE SEASON OF MY LOVE
Обратная сторона пластинки
Вкладыш в пластинке
№1 - ДВЕСТИ ЛЕТ.
Муз. В. Малежека на стихи П. Хмары понравилась мне с самого начала - цыганистый мотив и слова:
"Чтоб смеяться над бедой, а от счастья - мучиться
Чтобы гордую судьбу по хребту хлестнуть!»
Мне так и не удалось посмеяться над бедой, а как - раз наоборот - беда всегда смеялась надо мной, но за краткое счастье - намучилась сполна... А вот гордую судьбу потом всё-таки хлестнула по хребту!
№2 - СИРЕНЕВЫЙ ТУМАН.
Что нового можно сказать об этой песне! Я до сих пор не знаю наверняка, кто автор или авторы. Её создание приписывают нескольким, но точно - никто не знает. Под эту песню уезжали в экспедиции, лагеря, уходили в армию и в тюрьму, а потом, конечно и покидая родину, уезжали на чужбину. Впервые я услышала её в далёком детстве в одном из дворов на Костецкой улице в Одессе. Слова в моём варианте, различны с другими. Например:
Вот поезд отошёл, колёса застучали,
Всё это поглотил сиреневый туман
Осталась ты одна, на всё тогда готова-
На ласку и любовь измену и обман.
Слова «застучали» и «готова» - не рифмуются, но фраза, «на всё тогда готова» - звучала так фатально, что я решила не изменять её, уже прикипевшую к душе.
№3 - ТРОШКА - муз. и стихи Н. Тагамлицкого.
Нашла я её в сборнике лагерных песен и исполняя, старалась, как могла, приблизиться манерой к голосу Великой Русской Певицы ЛИДИИ АНДРЕЕВНЫ РУСЛАНОВОЙ. Стихи - простые, страстные, чувственные и такие русские!
Спать домой вернулась пьяная.
Подхожу и вижу из дверей:
Спит Егор с Марфуткой окаянною,
Полюбовницей своей.
Как известно, песня ТРОШКА была в репертуаре, тоже великого русского шансонье ПЕТРА КАНСТАНТИНОВИЧА ЛЕЩЕНКО, только с мужским вариантом стихов.
№4 - ПИСЬМО МАТЕРИ.
О чём тут говорить! Как мы знаем, для стихов СЕРГЕЯ ЕСЕНИНА мелодия не нужна - они сами поют!
№5 - СВЕЧИ.
Авторов не знаю, но нашла цитату в инете: «Спасибо, что свечу поставила в католикосовском лесу» приписываемую А. Вознесенскому. Эту песню мне предложил тоже Миша. Она отличалась тем, что пелось в ней о свечах романтичных, но и религиозных , a так-же и о «ТЯЖКОМ КРЕСТЕ» - согласитесь, что довольно необычное содержание для песни тех времён.
Спасибо, что свечу поставила
В католикосовском лесу.
Что не погасла свечка талая
За грешный крест, что я ношу.
<<Обратная сторона>>
№6 - ОСЕНЬ
Прекрасная музыка и конечно - слова. Я должна признаться, что стихи немного изменила. Вот оригинальный второй куплет А. Горбовского:
Твоих волос коснулся ветер
Упали тени на лицо,
Но всё ещё на зорьке светит
Твоё кольцо, твоё кольцо.
Мелькают дни выходят сроки
И мы внезапно узнаём
Как трудно в осень одиноким,
Но мы вдвоём, но мы вдвоём
Но мы вдвоём.
Они мне показались уж очень оптимистичными... И вот, что я написала:
Уже не петь мне об ушедшем
Но всё ж в душе ещё живёт
Моя мечта о нашей встрече -
Она зовёт, она зовёт!
Я знаю, это будет в осень,
Когда последний летний зной
У злой зимы пощады просит...
Ты, отворив внезапно дверь,
Придёшь за мной!
А так же и в припеве я изменила несколько строчек. Вот оригинальный припев:
Осень, осень
Вновь надо мной твоё прозрачное крыло
Осень, осень
С тобой любовь моё спасение пришло
Осень, осень
В твоих садах опять колдует соловей
Осень, осень
Пора любви моей
В ОСЕННЕМ саду колдует соловей? Насколько известно, соловьи уже в августе, улетают на юг, по-моему, в Африку. Вот мои слова:
Осень, осень!
Вновь надо мной твоё прощальное крыло.
Осень, осень!
С тобой опять моё спасение пришло!
Осень, осень!
Мне снится золото твоих волшебных дней...
Осень, осень!
Пора любви моей.
Про дождик и струну из третьего оригинального куплета, я не спела...
№7 - ДВЕ РОЗЫ
Музыка Самуила Покрасса на стихи А. Д'Aктиль. Мы с Мишей решили, что оркестровку делать не будем и я спою её под рояль - в студии стоял тогда шикарный «Stainway» и я наиграла аккомпанемент. В куплете:
Счастья было столько. сколько капель в море
Сколько жёлтых листьев на сырой земле
И остались только, КАК МОМЕНТО МОРИ
Две увядших розы в синем хрустале
МEMENTO MORI - По латыни - напоминание о смерти «Помни, что ты умрёшь» Я спела:
«И осталось только, как МОМЕНТО МОРТЕ» - что на итальянском, дословно - «После смерти».
Об этом узнала несколько лет спустя, когда пластинка была уже записана. C Песнями «ДВЕ РОЗЫ» и «СИНЕЕ НЕБО РОССИ» в таком виде, как я их записала, меня познакомил один парень, москвич, не помню , к сожалению, его имени. Они с женой, в дни эмиграции, были в Италии нашими соседями по квартире и мы дружили. За песни я ему очень и очень благодарна!
№8 - ЭЙ, ГИТАРА.
Музыка и стихи Л. Дризо
Красивая цыганская песня, в России мне не известная.
«Блеск огней, вина угар, речей туман
Сердце всё не веселит»
и:
Эй гитара, ты спой в последний раз!
«Рви же струны, милой нет у нас!»
Ну как трогательней можно сказать о желании утопить в вине тоску по ушедшей любви...
№9 - Я ЕХАЛА ДОМОЙ.
Музыка и стихи МАРИИ ПУАРЕ. Миша написал изумительную оркестровку в джазовом стиле.
То же самое сделал когда-то Олег Лундстрем с романсом СНИЛСЯ МНЕ САД - Музыка Бориса Борисова, Стихи Елизаветы Дитерихс - говорят, что была одесситкой.
Снился мне сад в подвенечном уборе.
В этом саду - мы с тобою вдвоём.
Звёзды на небе, звёзды на море,
Звёзды и в сердце моём!
Олег Леонидович написал джазовую аранжировку для полного состава оркестра - блеск! Романс «Снился мне сад» я спела на одном из телеконцертов, режиссером которого был никто иной, как Юлиан Панич! Да, тот самый Юля Панич, главный герой фильма РАЗНЫЕ СУДЬБЫ - рыжеволосый, кареглазый красавец, умница, романтик, мечтатель, хоть и не стихами, но поэт в душе - был полон изумительных идей для фильмов и книг, но кто бы ему позволил тогда, в начале 70х, осуществить свои мечты, особенно в кинематографе... Впервые на экране я увидела Юлю Панича, когда мне было 7 лет. Эта история имеет продолжение, но я рассказала об этом в отдельной главе моей книги.
Плёнки с передачей, после моего отъезда в США, конечно уничтожили. Ещё одна НЕСПЕТАЯ песня!
И ещё о другой НЕСПЕТОЙ песне. Однажды в моём номере в гостинице Россия, где останавливалась во время репетиций в Москве, раздался звонок. Представились - композитор Григорий Пятигорский и поэт Леонид Гендель. Мы договорились, что навестят меня в гостинице и покажут новую песню. В назначенный день они постучались в дверь номера и я открыла. На пороге стояли два парня. Мы познакомились и Гриша Пятигорский (он работал тогда пианистом в театре на Таганке, а потом, почти вслед за нами уехал в США, но это отдельная история) на пианино в фойе гостиницы наиграл песню и она мне очень понравилась. Всех слов я не помню, но начиналась так:
Нет, никогда ты не придёшь уже ко мне.
Нет, нет - никогда!
Весна придёт ещё не раз, цветы проснутся вновь,
Но ты, - ты больше не придёшь, моя любовь...
Стихи, как вы поняли, были написаны известным сегодя поэтом-песенником Леонидом Фадеевым - Лёнечкой Генделем. Уже тогда, в свои 25 лет, он, кандидат биологических наук, писал прекрасные стихи. А сегодня - академик... Оркестр песню у них купил, Олег написал оркестровку, и я спела её на концертах в Театре Эстрады. Принимали песню очень тепло. Помню, на аплодисментах Лёнечка оглядывался на публику, улыбался, краснел и был счастлив! Это, я думаю, была первая Лёнина песня, профессионально исполненная на сцене. Мне теперь очень лестно об этом вспоминать!
Я потом останавливалась у них на квартире на Ленинском проспекте, во время Всероссийского конкурса песни, где и получила лауреатство.
Об этом эпизоде я тоже рассказала в отдельной главе моей книги.
Фотки с Лёней у меня нет, а вот фото с его отцом, Яковом Генделем - добрейшим, очаровaтельнейшим человеком, сохранилось! Mаму, как и мою, тоже звали Мирочка. Тогда с ними жил и Лёнин младший брат, Женечка Гендель. Как же они все были добры ко мне! Фотка эта снята на Лёниной свадьбе.
Я запомнила Лёню, машущего мне - уезжающей в такси. На следующий день, мы с Aликом уже летели в облаках в сторону Вены. С тех пор прошло 32 года.
№10 ЗАВТРА БУДЕШЬ СТАРОЙ.
Стихи Марины Цветаевой, музыка АЛИКА ШАБАШОВА. О стихах нечего сказать - МАРИНА ЦВЕТАЕВА и щемящий душу, такой женский призыв к дочери Але:
Знай одно, - что завтра будешь старой...
Остальное, деточка - забудь!
На записи Алик сыграл красивое соло на тромбоне. Я думаю, что Мишелю Леграну - великому мелодисту, Алика мелодия бы очень понравилась!
№11 СИНЕЕ НЕБО РОССИИ.
Имя автора или авторов, я, опять таки, не знаю. Непохоже, что песня написана в 60х - 70х годах.
Вот вариант, в каком я привезла её в США.
Другую буду обнимать
С другой, быть может, брошусь в омут,
Но мне теперь уж не прижать
Родную дверь родного дома...
Её записали несколько певцов, немного изменив текст:
Другую буду обнимать
С другой, быть может, брошусь в омут.
Но никогда ей не понять
Чужую страсть к родному дому...
Я не знаю, можно ли назвать любовь к родному дому - страстью, а вот звук прижимаемой двери нашей квартиры на ул. Чкалова в Одессе, я буду помнить до конца дней: Звук был тяжёлым, если можно так выразиться о звуке, и дребезжащим - ни с чем не сравнимый звук родной двери...
Диск «THE SEASON OF MY LOVE» был в продаже очень недолго - мне тогда было не до популяризации пластинки. Потом, после каждого переезда, а их у меня в США было немало, количество пластинок и кассет уменьшалось и сегодня у меня осталось всего несколько штук. Как говорят: Один переезд равен двум пожарам...
«MEMORY»
С чего начать рассказ об этом диске?
Пустота, тоска, страх, растерянность, беспомощность и невозможность что-либо изменить: а вот если бы сделала вот так, а вот если бы вышла вместе с ним, а вот если бы задержала его и не позволила бы выйти. А мне ведь стоило лишь сказать, что просто не хочу, чтоб уходил и он бы не вышел за дверь в то утро... А там может что-то бы изменилось... Но эти все домыслы были лишь бесполезной душевной пыткой, которой сама себя подвергала 24 часа в сутки.
Прошло где-то полгода. И вся эта сумятица в голове стала искать выхода. Я начала записывать строчки состоявшие, честно сказать, из причитаний, не пытаясь даже причёсывать или усовершенствовать их. В один из таких дней я позвонила Мише Шуфутинскому и сказала, что хочу записать пластинку. При встрече я показала ему одну лишь песню «Память». Он тут же стал планировать, как мы сделаем это и как сделаем то. Остальные песни создавались буквально по ходу записи на студии и почти каждый день я приносила новую.
Фронт и обратная сторона пластинки MEMORY
№1 - КАК МНЕ ЗАБЫТЬ ТЕБЯ.
Мелодия с простой «шансоновой» гармонией (как мы сегодня знаем - одни из самых популярных мировых шлягеров звучат на «трёх» аккордах) а стихи - очень личные и упоминание в них «Есенинского клёна» - тоже дань памяти Евсея, т.к. был он страстным поклонником поэзии Есенина и знал наизусть неимоверное их количество.
И для тебя зимой не будет белого кружения
И без тебя зазеленеет нежный клён весной.
Он будет буйным и хмельным, как у Есенина,
А я останусь, навсегда, чужой женой...
На мраморе памятникa у Евсея на могиле выбиты Есенинские слова:
...БУДЬ ЖЕ ТЫ ВОВЕК БЛАГОСЛОВЕННО,
ЧТО ПРИШЛО ПРОЦВЕСТЬ И УМЕРЕТЬ...
№2 КОЛОКОЛА.
Можно сказать - Новый Русский Романс. Сочиняя её, я представляла себя в дороге, где-то в России, вспоминающую прошлое и, конечно звон колоколов и крест в степи. Миша, послушав, первый заявил, что в ней есть ощущение дороги и написал оркестровку в соответствующем ритме.
Колокола - рожденье новой жизни мне споют
Колокола - мне душу растревожат, разорвут!
Колокола - и чья -то свадьба тройкой в даль умчит...
А если боль и крест в степи - заплачут гулко, зазвонят колокола!
Птичьи стаи, дождь осенний.
Прошлых дней мелькают тени.
Плечи, руки, жарких губ дыханье...
Поют колокола мне на прощанье.
№3 МОЛОДОСТЬ МОЯ.
Написала я эту песню на стихи Марины Цветаевой, MОЛОДОСТЬ
Неспроста руки твоей касаюсь,
Как с любовником, с тобой прощаюсь.
Вырванная из грудных глубин -
Молодость моя! - Иди к другим!
Миша сделал очень красивую аранжировку в ритме босановы, и мне подпевали две чёрненькие певицы: «МОЛЁДОСТ МОЯ, МОЛЁДОСТ МОЯ»
№4 - КОКАИНЕТКА - АЛЕКСАНДР ВЕРТИНСКИЙ.
Не имей мы сведений о том, что песня была написана в начале прошлого века, то девочка, полумёртвая под наркотой, видится мне осенней ночью, одинокой, брошенной на холодной скамейке в любом парке, на бульваре Нью-Йорка или Москвы - именно сегодня, а не в прошлом веке! Соло на саксофоне сыграл блестящий музыкант, саксофонист ВОЛОДЯ ТКАЛИЧ - ныне покойный...
Кокаинетка - одна из моих любимых песен.
№5 - НЕ НАДО ПИСТОЛЕТОВ.
Песня была написана в каких-то два часа. Сегодня я бы кое-что изменила в стихах, но она уже спета и теперь поздно об этом говорить.
Итак, 20 с лишним лет назад я написала:
Волыны и наганчики, смерти амулеты!
Мои блатные мальчики играют в пистолеты!
Желаю вам в отчаяньи не помутиться разумом
Кто в чёрном списке следующий?
А может ты, как знать!
Тут шутки прочь, нет выбора -
На карту жизнь поставлена,
А то, проснёшься утром -
(тут на записи звучат два выстрела)
и не в кого стрелять
Иначе вам, как прежде «ВЕК СВОБОДЫ НЕ ВИДАТЬ»
Волыны и наганчики - смерти амулеты
Мои блатные мальчики играют в пистолеты
Интересно, что заглавная песня к серии SOPRANOS - популярнейшему мафиозному сериалу на HBO - телевизионному киноканалу, начинается словами:
Ты проснулся этим утром
Приобрёл пистолет
Мама всегда говорила -
Ты будешь избранным
Она говорила: Ты один из миллионов
Ты должен гореть и сиять
Но ты родился не под счастливой звездой...
*****
You woke up this morning
Got yourself a gun,
Your mama always said you'd be
The Chosen One.
She said: You're one in a million
You've got to burn to shine,
But you were born under a bad sign...
№6 - О ЧЁМ ПОЁШЬ МУЗЫКАНТ МОЙ.
Эту песню показал мне Миша и понравились слова об одиноком волке, музыканте-саксофонисте и об ушедшей подружке. Авторов с тех пор не запомнила и найти их сегодня не смогла. Если кто знает, или вы, авторы песни, прочтёте эту статью - отзовитесь и я с благодарностью впишу ваши имена. Соло на саксофоне сыграл тоже Володя Ткалич.
<<Обратная сторона>>
№7 - «ПАМЯТЬ» - «MEMORY».
Сказать об этой песне мне нечего. Сегодня я закалена, «как сталь» и научилась не орать о невзгодах, но тогда молчать было невыносимо и Миша, услышав её впервые, всё понял. Он решил написать аранжировку в классическом стиле и я не представляю себе лучшего варианта! Только во вступлении и концовке я попросила его использовать гениальную тему фуги в до миноре ИОГАНА СЕБАСТИАНА БАХА, чья музыка, как мы знаем, сегодня звучит на удивление - современно!
А люди, люди - не плачут, танцуют!
А город опекают с головы до ног
Убийцы! Господа, среди нас живут убийцы!
Мы все нашли призванье и работу - кто как мог!
Евсей и я в ресторане – варьете «LIDO» в Париже
Я запомню Париж и бессонные ночки -
Мы с тобой пьём вино Елисейских полей.
Прощай, мой любимый, а ставлю точку
И нет продолжения без тебя, Евсей...
№8 ЗАМЕТАЛСЯ ПОЖАР ГОЛУБОЙ.
Музыка, по – моему, Г. Пономаренко, на стихи Сергея Есенина. Кто, как не ЕСЕНИН, напишет такие слова:
Мне бы только смотреть на тебя
Видеть глаз злато-карий омут.
И чтоб прошлое не любя,
Ты уйти не смогла к другому.
Поступь нежная, лёгкий стан,
Если б знала ты сердцем упорным,
Как умеет любить хулиган,
Как умеет он быть покорным...
№9 Я ЛЮБЛЮ.
Почему я её не спела на первом диске - не знаю. Музыка И. Гранова, стихи Л. Дербенёва. Но когда записала в «MEMORY», то радости любви в ней не осталось и следа.
№10 ИСКРЫ КАМИНА.
Услыхала я её тоже в детстве, в одном из одесских дворов и пронесла сквозь года и пела её в США очень часто, но не в России. Не думаю, что мне позволили бы петь её в концерте или даже в ресторане, не говоря о записи на пластинку! Эту песню мы с Мишей тоже решили не оркестровать, и я наиграла аккомпанемент на рояле.
Жизнь пролетела сквозь бури разврата
Жизнь пронеслась сквозь веселье пиров
Только под старость злодейкой подкралась
К сердцу больному шальная любовь.
Я была польщена, когда узнала, что песня эта есть в репертуаре неповторимого АРКАДИЯ СЕВЕРНОГО.
№11 МОЯ ПЕСНЯ.
Ах, как время стучит у виска
Горько, горько!
Автор всех моих песен - тоска...
Да и только.
ИРИНА ЛЕВИНЗОН - замечательная израильская поэтесса.
Моя мелодия проста и органично легла на её стихи. В один из приездов в США, она, на своём авторском вечере, проиграла песню на кассетнике и всем очень понравилось. Ещё одна русская песня - на чужбине.
Ну вот, пожалуй, и всё.
Диск "MEMORY" никогда в магазинах не продавался. На годовщине смерти я каждому раздала по пластинке и кассете и потом, просто дарила знакомым и друзьям. Миша был не согласен со мной, говорил, что я несправедлива к себе и что не только знакомые имеют право услышать диск, но я не послушала. Мне казалось кощунственным делать деньги на собственном горе.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Эта статья является заключением к моему первому интервью Димочке Шварцу для «Шансон – Портала». Я не думаю, что когда-нибудь вернусь к этой теме на страницах Портала, но рассказать должна была, т.к. известный своими заметками об артистах-эмигрантах, журналист, «не ведая, что творит», однажды написал о Евсее и обо мне следующее: «Майя Розова рассталась с мужем и стала гражданской женой авторитета. Он баловал её, музыкой она, практически, не занималась, занималась для души, пела изредка, он не особо поощрял её выступления в ресторанах и, может быть, из–за этого в её вокальной карьере всего два сольных диска».
Мои комментарии тут не нужны, но, как вы поняли из выше прочитанного, что будь Евсей жив, у меня было бы больше, чем два сольных диска и почти не осталось бы НЕСПЕТЫХ И НЕДОПЕТЫХ ПЕСЕН!!!
Кое–кто, прочитав статью, воскликнет: Ишь ты, какие дифирамбы пропела «ВОРУ В ЗАКОНЕ». Но я отвечу, что Евсей Агрон был вором не больше, чем были, есть и будут ЗАКОННЫЕ, безнаказанно стоящие у власти, ВОРЫ! О некоторых земляках - «ЧЕСТНЫХ ГРАЖДАНАХ» и говорить не приходится.
Как всегда, спасибо вам за «свободные уши» и если мои немногочисленные СПЕТЫЕ И ДОПЕТЫЕ песни тронут ваши сердца и доставят вам несколько минут радости - это и станет мне высшей наградой!
Майя Розова любезно предоставила официальное разрешение "Шансон - Порталу" на публикацию своих альбомов
в формате MP3 для ознакомления:
Специально для "Шансон - Портала".
© Майя Розова.
© www.shanson.org
Los Angeles, USA.
3 июля 2009 года.
Поиск
на карте мира от google?
Или дорогу в
незнакомом городе?
Нажимайте на эту ссылку!
Свежие темы форума
Игорь Крутой - Ангел-Хранитель(mix)(комплект)
Никита - Улетели навсегда(mix DJ Romeo)(комплект)
Бандера Андрей - Клен(Новая аранжировка)(комплект)
Александр Добронравов - Ромашки для Наташки(Ремикс)(комплект)
Полезная информация
Перейти в
Шансон - Портал - Галерею
* * *
Дорогие друзья, у нас на сайте открыт раздел "Контактная информация". Уважаемые авторы-исполнители, руководители коллективов. В этом разделе нашего сайта, мы готовы (бесплатно) разместить Вашу контактную информацию по организации концертов и т. д.. Вы можете связаться с администратором сайта по e-mail, который указан внизу титульной страницы.
* * *
Видео онлайн
Поющая Самара
"Династия"
"Недобор - перебор"
Новые книги, журналы
Аркадий Северный,
Советский Союз!
На сайте "Блатной фольклор" опубликован окончательный вариант полного текста книги И.Ефимова и Д.Петрова "Аркадий Северный, Советский Союз!". Как пишут сами авторы: "Эта книга - итог двух лет работы и почти тридцати лет жизни… И начало ей было положено ещё в далёкие 70-е годы, когда мы впервые услышали песни Аркадия Северного и были поражены их абсолютной "нереальностью" на фоне окружающей действительности соцреализма. Когда верили всем легендам об Аркадии Северном, и даже сочиняли их для себя сами..."
Здесь можно скачать (183 kb) книгу "Аркадий Северный, Советский Союз!" с нашего сайта.
(Книга распространяется бесплатно).
Новые книги, журналы
Читайте главу из новой книги Максима Кравчинского «Звёзды царский эстрады»
***
Автором и главным героем новой, пятой по счету, книги серии «Русские шансонье» стал Рудольф Фукс, он же Рудольф Соловьев, он же Рувим Рублев…
Легенда музыкального андеграунда времен СССР, один из участников подпольного треста звукозаписи «Золотая собака», производившего т.н. «песни на ребрах»...
Подробнее ===>>>
Читайте отрывок из книги ===>>>
***
Новый проект серии «Русские шансонье» рассказывает об актере и куплетисте Борисе Сичкине (1922-2002). Авторы книги – московские журналисты Максим Кравчинский и Алекс Сингал.
В книгу вошли рассказы Бориса Сичкина «о первого лица», а также воспоминания близких, коллег и друзей: сына Емельяна, композитора Александра Журбина, актера Виктора Косых, шансонье Вилли Токарева, Михаила Шуфутинского, поэтессы Тани Лебединской, фотографа Леонида Бабушкина и др.
Иллюстрируют издание более ста ранее не публиковавшихся фотографий.
Как и все проекты серии «Русские шансонье» книга сопровождается подарочным диском (издающимся в России впервые!) с последним видео-интервью Б.Сичкина в России за кулисами концерта «Звездная пурга» в 2000м году и лучшими песнями, миниатюрами и пародиями, записанными в эмиграции.
* * *
CD-диск в подарок
История жизни и творчества Петра Константиновича Лещенко, легендарного шансонье 30-40-х годов ХХ века, до настоящего времени содержала множество белых пятен, неточностей и домыслов. О певце, покорившем своим проникновенным исполнение романсов и танго всю Европу, в России было известно не так много – творчество эмигранта Лещенко было запрещено в СССР. Однако несмотря на это его песни в Советском Союзе любили и слушали с контрабандных пластинок, которые всеми правдами и неправдами меломаны доставали за огромные деньги.
В серии «Русские шансонье» издательство ДЕКОМ выпустило книгу воспоминаний жены Петра Лещенко, которая была рядом с ним на протяжении последних лет его жизни вплоть до ареста органами ГБ. Впервые можно узнать правду от самой Веры Лещенко о певце, который был ее музыкальным наставником, другом, ее болью и единственной любовью.
* * *
ДЕКОМ - первое издательство в Росси, начавшее выпускать подобные книги в комплекте с подарочными аудиодисками, так что читатели могли не только ознакомиться с творчеством любимых музыкантов, но и прослушать их записи. Эти издания привлекли к себе большой читательский интерес, вызывали одобрение у СМИ, и теперь издательство вместе с писателем и журналистом Максимом Кравчинским представляет вашему вниманию «дочернюю» серию «Имен» - «Русские шансонье». Открывает ее книга Михаила Гулько «Судьба эмигранта». Об этом легендарном исполнителе уже рассказывали прежние издания, но личность певца столь неординарна, что читатель с удовольствием прочтет книгу, в которой Гулько сам повествует о своей жизни.
В разделе нашего сайта «Печатные материалы» можно прочитать отрывки из интереснейших книг ===>>>
