Boney М
“Не меняйте любимых в середине ночи”
(“Never Change Lovers In The Middle Of The Night”),
Песня, кроме чудесной музыки и стихов, интересна тем, что основную партию исполняет не Лиз Митчелл, а Марси Барретт, которая в большинстве песен была вторым голосом.
Ты и я - у нас всё было кончено,
Я решила бросить тебя.
Расстаться навсегда
Казалось правильным тогда.
Я сказала, что больше не вынесу тебя
И твои сладкие прикосновения
И в эта твоя измена
Была последней.
И тогда я вспомнила
Что старая подруга
Сказала мне одну вещь,
Которую никогда не нужно делать:
Никогда, никогда не меняй любимых в середине ночи -
Всё будет выглядеть совсем по-другому в раннем утреннем свете.
Никогда, никогда не торопись, когда ты ищещь что-то на ощупь в темноте -
Ты можешь наткнуться на то, через что уже не перейти.
Оставайся спокойной и не меняй любимых когда ты немного заведена,
И чуствуешь себя большой и сильной, но не знаешь почему.
Позволь улечься жару, дай своему мужчине второй шанс,
И не запади на чью-то ещё песню и танец.
Да, там был тот парень
Рядом со мной.
Был бы моим, если бы
Я только спросила его.
Но оставить моего мужчину
Показалось мне слишком странным.
И я могу сказать - я рада,
Что я этого не сделала.
И сейчас наша жизнь -
Почти как рай.
Так позволь мне передать
Тебе этот совет:
Оставайся спокойной и не меняй любимых посреди ночи -
Искушение может быть велико и не поддаться ему очень трудно.
Но кто знает, что может случиться, ты можешь просто потерять хладнокровие
И когда ты поймёшь это, ты увидишь, как ты была глупа.
Никогда, никогда не меняй любимых под влиянием чар ночи.
Расслабься, не спеши - всё будет хорошо.
Дождись рассвета нового дня и не спеши, пока ты напряжена,
Менять любимых в середине ночи.
Никогда, никогда не меняй любимых в середине ночи -
Всё будет выглядеть совсем по-другому в раннем утреннем свете.
Никогда, никогда не торопись, когда ты ищещь что-то на ощупь в темноте -
Ты можешь наткнуться на то, через что уже не перейти.
Оставайся спокойной и не меняй любимых когда ты немного заведена,
И чуствуешь себя большой и сильной, но не знаешь почему.
Позволь улечься жару, дай своему мужчине второй шанс,
И не запади на чью-то ещё песню и танец.
“Мама, а кто популярнее: Аль Капоне или мы?”(с)
16 января 1935 года агенты ФБР выследили во Флориде двух членов одной из самых опасных и жестоких банд в истории Америки: 55-летнюю Кэйт Баркер, по кличке «Мамаша», и её 32-летнего сына Фрэда. После 6-часовой ожесточенной перестрелки преступники были убиты. Агенты ФБР, участвовавшие в операции, избежали потерь. Баркер была мозгом банды, а её четыре сына, прозванные «всадниками Апокалипсиса» - верными соратниками. На счету банды Мамаши Баркер – десятки убийств, ограблений магазинов и банков, похищений с целью получения выкупа. Все сыновья Баркер погибли при криминальных обстоятельствах.
/Исторический календарь Радио Свобода./
Песня из альбома 1977 года (“Love For Sale”, “Любовь на продажу”), музыка заимствована из тунисской народной песни “Sidi Mansur”, текст оригинальный. Эта песня – довольно вольное изложение криминальной биографии [Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации] (имя в песне изменено с Barker на Baker),которая с четырьмя своими сыновьями-убийцами грабила банки и ювелирные магазины во время Великой депрессии. Банда налетчиков, вооружившись до зубов и угнав автомобиль, совершала дерзкие и стремительные ограбления, меняя машины, дома и города. Матушка с сыновьями становится неуловимой для полиции многих штатов, — шайкой “мамаши Баркер”. Попутно банда убивает кучу людей. Кровавый след преступлений тянется через всю Америку, но всему есть предел, и полиция выходи на след кровавой семейки.. , но участие самой Мамаши в преступлениях банды не доказано до сих пор, хотя, она, конечно же знала, чем занимались её сыновья. Тем не менее, Мамаша, как и Джон Диллинджер, Бонни и Клайд и другие стала культовой фигурой того времени, когда самые бесшабашные преступники колесили по стране и грабили и убивали до тех пор, пока их не останавливала пуля агента ФБР. Еще есть такой фильм ... КРОВАВАЯ МАМА /BLOODY MAMA/. Фильм снят мастером острого независимого кино режиссером Роджером Корменом для любителей криминальных гангстерских драм.... и натуралистических гротесков на реальных событиях... В ролях: Шелли Уинтерс, Роберт Де Ниро, Пэт Хингл, Дон Страуд, Дайэн Варси, Брюс Дерн, Роберт Уолден, Клинт Кимбро
Клип интересный – в середине 70-х “настоящих” клипов было ещё довольно мало, больше было просто съёмок со сцены или якобы со сцены. А здесь – красотища – эффектные женщины, культовый гангстерский набор 30-х годов (широкополые шляпы, дорогие костюмы-тройки, сигара, зубочистка, автомат, открытая машина).
Текст построен на повторах слов и фраз, по образцу классических чёрных песен-историй.
Она была самой безжалостной
Среди чикагских бандитов
Она была самой безжалостной
Она убивала без разбора
Как будто у неё не было сердца вообще
Нет, нет - нет сердца вообще.
Она была самой безжалостной
О да, самой крутой.
Она оставила квартиру мужа -
Он не был достаточно крут.
И взяла с собой своих мальчиков -
Они были сильны и жестоки.
Ma ma ma ma - Ma Baker - Она обучила своих четырёх сыновей
Ma ma ma ma - Ma Baker - Как обращаться с пистолетами.
Ma ma ma ma - Ma Baker - Та, что не умела плакать,
Ma ma ma ma - Ma Baker - Но знала, как нужно умереть.
Они оставили кровавый след
Через всю страну.
И когда один из парней был убит,
Она отомстила по-настоящему.
Как будто у неё не было сердца вообще
Нет, нет - нет сердца вообще.
Ma ma ma ma - Ma Baker - Она обучила своих четырёх сыновей
Ma ma ma ma - Ma Baker - Как обращаться с пистолетами.
Ma ma ma ma - Ma Baker - Та, что не умела плакать,
Ma ma ma ma - Ma Baker - Но знала, как нужно умереть.
Она встретила мужчину, который ей понравился,
И подумала, что останется с ним.
Но однажды он ушёл с другими -
Другие ушли с ним.
(имеется в виду, что он примкнул к другой банде)
Но ей было всё равно,
Просто - всё равно.
- Вы слушаете специальный выпуск новостей.
Ma Baker - самая разыскиваемая ФБР женщина.
Её фотографию можно найти на стене любового почтового отделения.
Если у вас есть любая информация об этой женщине,
Пожалуйста, оьратитесь в ближайший полицейский участок...
- Никому не двигаться! Деньги или жизнь!
Однажды они грабили банк,
Это был их последний налёт.
Копы примчались слишком быстро -
Они не смогли скрыться.
И вся добыча, что у них была -
Она свела их с ума.
Так что они начали отстреливаться -
Ma Baker и её сыновья.
Они не хотели на виселицу,
Они погибли с оружием в руках.
И так заканчивается история
Той, о ком не пожалеет никто.
Ma ma ma ma - Ma Baker - Она обучила своих четырёх сыновей
Ma ma ma ma - Ma Baker - Как обращаться с пистолетами.
Ma ma ma ma - Ma Baker - Та, что не умела плакать,
Ma ma ma ma - Ma Baker - Но знала, как нужно умереть.
******
P.S
“He was a Steppenwolf”.
Необычный для танцевальной музыки текст.
Это фан-видео, склееное из фотографий и обложек альбомов.
Хочешь, я расскажу тебе историю?
Это странная и грустная история,
Ты не останешся к ней равнодушен.
Она - о мужчине, одном из бродяг.
Я начинаю,
Но ты будешь в шоке.
Кое-кто говорил, что он - призрак,
И домой бы к себе его никто не позвал бы,
И даже встречаться не захотел бы.
И если бы он шёл кому-то навстречу,
Его встречали бы камнями и кольями.
И это злило его.
Его называли Степным волком - потерянный и одинокий.
Его называли Степным волком - всегда в движении.
Его называли Степным волком - с забытым прошлым.
Его называли Степным волком - и он однажды нашёл любовь.
Его называли Степным волком.
Девчонка, что он встретил, была неприметна.
Любила бродить ночными улицами.
Но ему это было неважно.
Похоже, что она была счастлива с ним,
И даже если что-то было не так -
Он этого не замечал.
Они смеялись, танцевали и пили,
И ни разу он не думал о том, что за всё придётся платить.
Не важно где они были -
Каждый день вместе с ней был прекрасен.
Его называли Степным волком - он был совсем некрасив.
Его называли Степным волком - и он не знал, что у неё на уме.
Его называли Степным волком - нельзя сказать, что он был очень умён.
Его называли Степным волком - просто мчался навстречу пропасти.
Его называли Степным волком.
Однажды она сказала - "Пришло время тебе узнать,
Что я с тобой
Только по одной причине.
Ты сделаешь то, что я хочу.
Потому что есть кое-что, чего я хочу,
И я не шучу.
Моя жизнь совершенно пуста,
И ничего из того, что я нашла в ней,
Не подходит мне.
Так что пока мы ещё побудем вместе,
Но когда я скажу, что всё кончено -
Убей меня!"
Его называли Степным волком - он зарыдал "Так не честно!"
Его называли Степным волком - "Ты же знаешь, как ты нужна мне!"
Его называли Степным волком - она в ответ: "Таково моё условие"
Его называли Степным волком - и он понял, что это взаправду.
Его называли Степным волком.
Его называли Степным волком - они провели вместе долгую последнюю ночь.
Его называли Степным волком - и поутру она с улыбкой умерла.
Его называли Степным волком - потерянный и одинокий.
Его называли Степным волком - всегда в движении.
Его называли Степным волком.
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]