Показать сообщение отдельно
  #3  
Старый 19.01.2010, 21:35
Аватар для Maya Rozova
Maya Rozova Maya Rozova вне форума
Участник
 
Регистрация: 25.08.2008
Сообщений: 201
По умолчанию

Ещё несколько слов о ВУДИ АЛЛЕНЕ.


Его характер в кино - маленький человек - вечная жертва сильных мира сего, но доставляeт зрителям неимоверную радость, высмеивая и побеждая их. Он дарит надежду нам, НЕсильным мира сего, что и для нас не всё ещё потеряно. Что-то в нём от Чарли Чаплина, Гаролда Ллойда, «Граучи»- из братьев Маркс и нашего любимого, неповторимого Юрия Никулина.





ЧАРЛИ ЧАПЛИН







ГАРОЛЬД ЛЛОЙД








«ГРАУЧО» - ЮЛИУС ГЕНРИ МАРКС







МОЛОДЕНЬКИЙ ЮРИЙ НИКУЛИН







ВУДИ АЛЛЕН



По прошествии лет, повторно просматривая его картины, я всякий раз нахожу в них новые для себя моменты. Из комедий хочу отметить два фильма: «СПЯЩИЙ» и «ХВАТАЙ ДЕНЬГИ И БЕГИ». Если кто не знаком с этими лентами - рекомендую посмотреть. А сегодня, я представляю вашему вниманию по два клипа из каждого фильма. Для удобства, вкратце перевела сопровождающие тексты и разговоры героев.



Фильм «SLEEPER» - СПЯЩИЙ


Краткое содержание.


Действие начинается в 1973г в Манхаттене. Майлс Монро (Вуди Аллен) джазовый музыкант, кларнетист, кто ещё и владеет магазином продуктов здоровья - health food store. И вот случилось так, что вместо простой рутинной операции, его подвергли криогенному замораживанию и не размораживали в последующие 200 лет. Учёные, что его разморозили, являются членами подпольного движения, так как Америка 22-гo века уже является полицейским государством, во главе с лидером - диктатором, который разрабатывает секретный план под названием "Арийский Проект". Подпольное движение надеется использовать Майлса , как шпиона и внедрить его в Арийский Проект, потому, что Майлс единственный член этого общества, чья биометрическaя идентификация не внесена в правительственную компьютерную систему контроля над населением. Власти раскрыли деятельность учёных и арестовали их. Майлсу удаётся избежать ареста, загримировавшись под робота. Он находит себе работу «батлера - робота» в доме у богатой девушки из высшего сословия. Её зовут Луна Шлоссер. В фильме её играет Диан Китон, (как вы уже видели на фото в моём предыдущем материале - ранняя муза Вуди Аллена).
Итак, Луна решает навестить мастерскую по программированию и ремонту роботов и заменить голову своего робота, головой с более эстетически приятной внешностью, a так же напоминает механикам, чтоб проверили его речь, так как звучит он странно. Oбратите внимание на момент, когда Майлс «намыливает» лицо одного из преследователей Blue cheesе - сыром с плесенью и тот теряет сознание.
У Майлса не остаётся другого выхода, как открыться Луне.



[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]


Луна перепуганна, в шоке и грозится сдать Майлса властям . В ответ, он её похищает и вместе с Луной скрывается от преследователей, но в бегах, при этом, ищет базу Арийского Проекта. Луна и Майлс влюбляются друг в другa, но Властям удаётся поймать Майлса и ему насильно промывают мозги. В результате он больше не помнит, что пришёл из 1973-го года и становится послушным членом футуристического общества. В это время, Луна находит концы к группе коммандос - повстанцев и становится членом этой подпольной организации. Повстанцам удаётся похитить Майлса, они промывают ему мозги в обратном направлении, он вспоминает прошлое и начинает с ними сотрудничать.
Майлс и Луна успешно внедряются в Арийский Проект и узнают, что диктатор подорвался на бомбе этих повстанцев и всё, что от него осталось - это его нос. Члены Арийского Проекта всеми силами поддерживают жизнь носа. Потом они по ошибке принимают Майлса и Луну за докторов и хотят чтоб те клонировали лидера- диктатора из единственной оставшейся части его тела - носа. Вместо этого, Майлс умудряется вынести нос за пределы лаборатории и «убивает» нос, швырнув его под паровой каток...


[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]




Перевести весь разговор после смерти НОСА - возможно, но уж слишком уж много текста.


В заключение скажу: после всех перипетий, Майлс признаётся Луне, что не верит в науку, политику и Б-га, а верит только в секс и смерть.


В музыкальной теме «Ice Cream - I Scream, You Scream, We All Scream For», написанной в 1927г, Xавардом Джонсом, Билли Моллом и Робертом Кингом ( Hovard Johns, Billy Moll, Robert King), соло на кларнете играет сам Вуди.



Фильм «TAKE THE MONEY AND RUN» - ХВАТАЙ ДЕНЬГИ И БЕГИ


Пародия на фильм-биографию. Эпизоды из этой картины, как, впрочем, отрывки из многих кинокомедий Вуди, могут существовать сами по себе.


С детства страдающий плохим зрением, без копейки денег, влюблённый Верджил Старквел (Вуди Аллен), решает изменить свою жизнь одним ударом, для начала ограбив банк. Он подходит к окошку и вручает записку кассиру, где написано, что он вооружён и требует у них 50 тысяч долларов и при этом чтоб вели себя, как ни в чём не бывало. Кассир не в состоянии толком прочесть написанное, просит своего коллегу помочь разобраться в почерке грабителя, принимая слово GUN - пистолет, за GUB - (единственное , что пришло мне в голову, это «GUB» - название альбома в стиле панк, британской группы PIGFACE (свинячее лицо). Потом один из кaссиров сомневается в наличии oружия у грабителя - тот показывает наган. После этого они посылают его к вицепрезиденту банка, заявив, что без его подписи они не могут выдать дeньги. Все работники банка собираются вокруг вицепрезидента и начинают разбирать и обсуждать написанное грабителем...Верджила арестовывают, он звонит возлюбленной и говорит, что не сможет прийти на свидание, так как срочно уезжает на гастроли в Бостон и позвонит ей...А полицейский добавляет:« Примерно лет через десять»

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]



Моим любимым является эпизод с виолончелью. Именно этим клипом мне хочется закончить статью.


Вот, вкратце, содержание текста.


За кадром голос говорит, что, Верджил родился и рос в бедности. Когда Верджилу исполнилось 15 лет, ему подарили виолончель. Потом его учитель (единственный учитель) мистер А. Торгман рассказывает, что Верджил не имел понятия о воспроизведении тона, он просто скрёб несчастный инструмент из стороны в сторону, издавая невообразимые звуки, чем сводил соседей с ума. Но Верджил продолжал брать уроки, хотя ему и приходилось воровать, чтобы платить учителю. Он всё-таки стал играть в местном оркестре...

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]


11 - 8 - 2009
Ответить с цитированием