[Maya Rozova]

Восстановленные материалы.
Конечно, неприятно, но - НЕ КАТАСТРОФА, друзья! Шансон - портал - это место встреч, где каждый может найти единомышленников и что - то близкое душе, а для меня ещё и перекрёсток сотен людских дорог, где нашла друзей и почитателей моего творчества! Мы сделаем вид, что ничего не произошло и задумаемся: а может всё к лучшему? Я, например, после каждой невзгоды, пинка под зад и плевка в лицо - всегда поднималась, отряхивала пыль, отмывала грязь, утирала слёзы и, идя вперёд, становилась сильнее, добрее, терпимее к человеческим слабостям и совершеннее во всех аспектах моей жизни. Вот о чём сегодня мы должны помнить! Желаю всем нам здоровья, счастья и удачи и пусть этa "неприятность" останется самым страшным событием в нашей жизни!

Восстанавливая утерянные материалы, я добавлю парочку смешных и не очень, - историй и стишков (стишков- на следующей неделе).
Итак, после добрейшего письма легендарной певицы и музыканта Верочки Георгиевны Лещенко (Белоусовой) я получила ещё несколько лестных посланий:
С большим интересом прочитала интервью и ответные сообщения- спасибо Вам за рассказ о своей жизни. Читала и переживала вместе с вами все моменты.Ваша судьба - пример для меня не опускать руки, как бы ни было плохо. А еврейскую мудрость занесла себе в подпись на музыкальном форуме))) Нашла в инете несколько ваших песен. Красивое исполнение, приятный голос. Таких сейчас нет. Слушаю уже на десятый круг песню "Всё что было, то прошло" Завораживающий голос!

Желаю Вам крепкого здоровья! И приятных впечатлений от общения с новыми и старыми друзьями.

__________________

Для меня ваш смех - награда. и для всех я просто - Лада.

Вот, что я ответила:

ВСЁ ЧТО БЫЛО... Милая ЛАДОЧКА! Спасибо Вам за тепло, доброту и понимание и ещё за то, что нашли время мне написать. Хочу рассказать , что у песни «Всё что было» есть история. Песня предназначалась не мне, а другой, очень известной и талантливой певице – имени назвать не могу. Когда подошло время записывать, то для неё, тоже обладавшей контральто, тональность оказалась высокой из-за фразы « Мне б тебя не вспоминать долгой ночью до рассвета» - что поётся в модуляции и на октаву выше. Оркестр уже был записан и переписывать никто не хотел. Тогда лишь Э. Колмановский позвонил мне. С тех пор прошло каких – то 37лет и вот сегодня Вы слушаете эту песню в моём исполнении и говорите, что голос завораживает! Б – же мой, красивее сказать просто невозможно! Вашим посланием , Лада, Вы доставили мне очень много радости. Самого Вам счастливого и светлого в жизни! . Майя

Вот, что написал Димочка:

На протяжении сотен веков люди добывают драгоценные камни.
Они не портятся и не исчезают сами по себе. Они пропадают, теряются, их прячут но эти клады кто-нибудь, когда-нибудь, да находит.
Так и хорошие песни. На время они забываются и всплывают вновь уже
в другое время, слушаются и воспринимаются по другому, затрагивают другие струны души.
Я иногда, слушая старые записи, ловлю себя на мысли: А какие сегодняшние песни останутся в памяти через 30-40 лет?
"Господа офицеры" ... и больше вспомнить не могу, к сожалению

Вот мой ответ Димочке Шварцу:

ГРАНИ И СТРУНЫ ДУШИ

«...На протяжении сотен веков люди добывают драгоценные камни.
Они не портятся и не исчезают сами по себе. Они пропадают, теряются.
Так и хорошие песни. На время они забываются и всплывают вновь уже
в другое время, слушаются и воспринимаются по другому, затрагивают другие струны души...»

Дима, как же ты посмел хранить в тайне от наc, такие дивные грани своей поэтической души?!
Ты затронул ту, другую струну моей души, не говоря уже о драгоценных камнях... Спасибо, Димочка - дружок дорогой!



И снова музыка,
Вскормив тоску во мне,
Всё не даёт переболеть!
Какими звуками,
С какою мукою
Душа о прошлом может петь...

Коль зашла речь о песнях, что с годами «затрагивают другие струны нашей души», я хочу напомнить об известном нам всем феномене: забытая, но когда - то любимая (или ненавистная) музыка, неимоверно оживляет память красками, образами, подробными деталями, а так же, не спрашивая на то нашего позволения, вытягивает на свет что -то, о чём мы хотели бы забыть навсегда...
В этих двух коротких главах, расскажу вам о песнях, что были со мной у самых истоков моей жизни.

РОЯЛЬ И МОЁ ПЕРВОЕ ПИАНИНО

Петь я начала лет с трёх - четырёх. Первой моей песней, как я помню, была неумирающая «ЛЮБЛЮ» - Муз. Е. Розенфельда, стихи Н. Венгерского.

Вдыхая розы аромат,
Тенистый вспоминаю сад
И слово нежное "люблю",
Что вы сказали мне тогда.

Зажгли вы вдруг во мне любовь,
Ушли и не вернулись вновь,
Но слово нежное "люблю"
Я не забуду никогда.

Моя любовь - не струйка дыма,
Что тает вдруг в сиянье дня.
А вы прошли с улыбкой мимо
И не заметили меня.

Вам возвращая ваш портрет,
Я о любви вас не молю,
В моём письме упрёка нет,
Я вас по-прежнему люблю.

Песне этой меня научил мой папа, Давид Моисеевич Розенвайс - необыкновенно музыкальный, обладавший красивым баритональным тенором. Он расказывал, что когда – то к ним в Бершадь (еврейское местечко на Украине) приехали артисты и он чуть было не сбежал с ними, но кто – то из друзей выдал его дедушке и тот, очень набожный еврей, поколотил папу, приговаривая при том, что делает это от любви и в папиных же интересах. Кто знает, как сложилась бы его судьба, имей он доступ к музыкальному образованию. И вот, когда мне исполнилось пять лет, мои дорогие мама и папа, по крохам копившие деньги со дня моего рождения на приданное – как единственной дочери, решили купить мне рояль! В часов 10 утра подъезжает к дому грузовик, на грузовике, поддерживая рояль - мой папа и два огромных дяди - грузчикa, а в кабине - шофёр и мама. Занесли рояль в квартиру. Поставили. Инструмент был, конечно, немецкий. Он - необъятный, занял почётное место у окна. Мы все - папа, мама, мои два брата и я, обступили рояль и папа, подняв крышку, стал обследовать внутренности, постукивая костяшками пальцев по шикарной чугунной раме, выкрашенной под бронзy, с различными маркировками и печатями, выбитыми в металле . Вдруг в одном месте, от папиного постукивания стали осыпаться хлопья этой бронзы и нашим взорам открылась длинющая трещина. Что тут началось! Мама укорялa папу, что и так не хотела рояль, так – как знала, что займёт пол комнаты, а папа грозился переломать руки и ноги всему коллективу комиссионного магазина. Через час рояль уехал обратно в комиссионку, а к вечеру у нас в доме поселилось новенькое, блестящее чёрное пианино с золотой надписью: «Украина – Одесса». Инструмент был хорошего качества, добротный, сделанный по немецким образцам. На следующий день пришёл настройщик и я в первые увидела внутренности этого гениального творения человеческого разума! Клавиши, молоточки и на них кремовый войлок (фильц), а с противоположной стороны клавиш протянулась полоска красного войлока - это яркое, необыкновенно драматичное сочетание красного, чёрного и белого! Колки с натянутыми струнами на массивной чугунной раме, резонансная дека из безупречного, без единого сучка, дерева, педали – как меня поражало свойство правой педали удлинять звучание клавиши! Даже запах его мне запомнился на долго. Потом, уже в муз. училище, меня научили настройке инструмента и я и сегодня могу разобрать и собрать пианино «по - косточкам». Ещё через день в комнату вошла моя первая учительница по музыке, Евгения Абрамовна - Генечка, как мы её ласково звали.
Однажды я, ковыряясь в носу и в этюдах Гнесина, заметила крошечную мышку, что замерла вблизи от моей левой ноги и слушала музыку. Я, по глупости, рассказала папе какая она симпатичненькая...Он, конечно, в тот же вечер поставил мышеловку с левой стороны инструмента и через день мышка попалась. Она была везучая по двум причинам: Во - первых - папа был на работе и во - вторых – попалась за хвост... Я мышку освободила и вечером рассказала о случившемся всей семье. Папа, для порядка, выговорил мне, едва скрывая улыбку и я знала, что он оценил мою доброту, а мышка больше не приходила послушать этюды Гнесина в моём исполнении!
Сегодня, при звуках песни "Любовь", вижу танцующих маму и папу - он в рубашке - "бобочке" и мама в платье из голубого в синих цветочках креп - жоржета . Песню поёт, конечно, неповторимый Георгий Павлович Виноградов! Поделюсь с вами по секретy , что под эту песню я тоже когда - то влюбилась...

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

*****

Я НЕ ПОСТУПАЮ – ПОСТУПАЮ В МУЗЫКАЛЬНУЮ ШКОЛУ

К моменту поступления в музыкальную школу я уже знала много песен. Папа регулярно, несмотря на интенсивное глушение, слушал «Голос Америки», сидя и непременно засыпая у деревянного рижского приёмника с проигрывателем и мы были, хоть и не обширно, но осведомлены о кое- каких событиях в американской музыке, а где - то во втором классе я уже «чирикала» на "аглицком" Bill Haley's "Rock around the clock": "One, two, three o'klock, four o'klock, rock"! Этой песне меня научили мои братики - «стиляги». В нашем доме имелось большое количество пластинок. Из любимых были песни и арии в исполнении Enrique Caruso и, конечно, множество песен Петра Константиновича Лещенко и песен в исполнении выше упомянутого Георгия Виноградова. Даже моя мамочка, Мирa Сомойловна Цацкина, тоже пела когда - то в школьном хоре. В неполных 17 лет она приехала в Одессу из г. Котовска (Бирзула) и устроилась на работу в заводской столовой, где и познакомилась с папой. Они поженились, но его вскоре забрали на финский фронт. В 1940, в июле родился мой старший брат Лёнечка и в 41-м , после финской, папу, с первых дней Отечественной Войны, вновь забрали на фронт.
Покидая Одессу, мама с Лёней и её родители, попали под бомбёжку и чудом уцелели. Потом они рассказывали, что спаслись под телегой, но я думаю, что бомба просто не попала именно в ту телегу, под которой моя бабушка Клара накрыла Лёню своим телом.
Итак я, Майя Розенвайс ... В школe Столярского - не прохожу, в Глазунова – не прохожу. С началом учебного года надежды умерли. Мои родители очень переживали. Где – то в конце октября приходит папа после работы домой и заявляет, что завтра мы идём на экзамен в муз. школу № 3, на ул. Средней №1 ( Осипенко). Оказалось, что у папы на зaводе работал один парень, которому он помог с квартирой и чей родственник был прорабом бригады строителей, что ремонтировали эту самую муз. школу... Если бы мне пришлось произнести эту фразу вслух , то необходимо было бы взять дополнительное дыхание в середине предложения!
Нa следующее утро мы с папой приходим в вожделенную школу и я в учительской на прослушивании пою «СОЛДАТСКИЙ ВАЛЬС» - музыка А. Воронова, стихи Б.Царина.

Снежные сибирские
Белые поля…
С детства сердцу близкая
Русская земля.
Ты ли мне не дорог,
Край мой голубой?
На границе часто снится
Дом родной.

В полночи холодные
Чутко спит тайга.
Я в края свободные
Не пущу врага!
Светят за рекою
Строек огоньки.
Там за вьюгой
Помнят друга
Земляки.

Повидаться нужно бы
Мне с подругой вновь -
За хорошей дружбою
Прячется любовь.
Я вернусь к невесте
В снежные края,
Верю, знаю,
Что родная
Ждет меня.

Снежные сибирские
Белые поля…
С детства сердцу близкая
Русская земля.
Родина-Отчизна,
Я навеки твой!
На границе часто снится
Дом родной.

Эту песню я впервые услышала тоже от моего папы.
Мой папа - вечный солдат.. Как же он её исполнял!

Для комиссии, по его указанию, «Солдатский Вальс» я спела от начала и до конца.
О моём поступлении речь уже не шла , только папу стали уговаривать отдать меня по классу скрипки, но он был неумолим и я, пусть и в октябре, но поступаю в музыкальную школу по классу фортепиано! Ещё расскажу вам , что за два месяца до моего поступления, в конце августа, моих братиков –«стиляг» подхватили дружинники на Одесском вокзале, когда мы провожали наших московских родственников и только потому, что носили клетчатые рубашки на выпуск с погончиками (пошитые тётей Олей - портнихой в нашем дворе) и узенькие брючки с широкими манжетами, но при том ещё, «обнаглевшие», читали на дверях вокзальной уборной, написанное на английском, слово «TOILET», что имели право делать только иностранцы... Папа подоспел вовремя и «отбил» их уже около грузовика, куда сбрасывали «поражённых западной заразой» мальчишек. Ну а дружинникам - «защитникам города Одессы от капиталистического тлена», папа поклялся наказать «падших» сыновей по всей строгости. В ту ночь он обрезал погоны на рубашках , объяснив потом, что в погонах нет необходимости (?!)
Мой бедный папа! Он был на войне, когда его отца и приёмную мать утопили в колодце, но не немцы, а односельчане - полицаи. Pодную мать он потерял в шестилетнем возрасте.
O солдатах в моей жизни - русских и американских, я рассказала в отдельной главе. Песню "Солдатский Вальс" в исполнении Владимира Бунчикова не слышала лет 50, но с первых звуков, перед глазами предстал мой папа, поющий для наших гостей за праздничным столом . Голос его был схожий с голосом B. Бунчикова, только гораздо мягче по тембру и более "итальянистый". Один из моих знакомых выразил мнение о том, что песня уж очень «советская», но я так не считаю. Онa не о партийных вождях и правительстве , она - о Родине, o любви и слышится мне нежной, целомудренной, но в то же время, патриотичной и суровой. Она - настоящая, не надуманная, как и бессмертные чёрно - белые хроникальные кинокадры времён Отечественной Войны, где в каждом солдате я вижу моего папу...

послушать:
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
- в исполнении Владимира Абрамовича Бунчикова.
Майя Розова. Los Angeles.


Димочка написал:

Майя, Спасибо за интересный рассказ.
Помню в школе ты пела песню "Каролинка". С тех пор я никогда и нигде не слышал этой песни.И еще помню "Тирольские напевы".
Как будто это было вчера.

И Лада написала:

Уважаемая, милая Майя! Какой вы замечательный рассказчик! На примере двух песен получился занимательный рассказ, а фото и аудио сопровождение придали ему наглядность и выразительность.
С большим интересом прочитала. И с нетерпением жду продолжения)))
Очень надеюсь на это.

__________________

Для меня ваш смех - награда. и для всех я просто - Лада.

Короткая информация о песнях, упомянутых Димой Шварцем, моим одноклассником.

ЙОДЕЛИ - И - И
Димочка, ты помнишь «Каролинку»! Залетела эта песня к нам, по -моему, из бывшей Югославии. Слова первого куплета примерно такие:

В нашей родной долине
Любовь и счастье, дружная семья(?)
Знают о Каролине -
Она подружка верная моя.

А вот слов припева не помню, т.к. пелся не на русском. После моего рассказа, Дима мне напомнил, что, «Каролина», именно в этой песне - вовсе не девичье имя. И что в песне воспевалась любовь парня к своему коню, то есть - к лошади. Песня была заводной - в ритме умца - умца - умца-ца-ца и мелодия была трогательной, в миноре.


«Тирольские напевы» я впервые услышала в исполнении Луи Марковича - музыканта и певца -солиста оркестра п/у Эдди Игнатьевича Рознера. О жизни Луи Марковича можно написать отдельную книгу.
Он родился в Польше. Л. Маркович был талантливым джазовым гитаристом. Он прекрасно играл на банджо. До войны, работал в известных европейских оркестрах. Л. Маркович, так - же обладал красивым голосом и когда его пластинка "Тирольские напевы" появилась у нас в доме, я, конечно, досконально скопировала манеру его исполнения. Как мне помнится, второй куплет был на немецком. А вот, примерно, первый куплет:

Был я мальчик молодой
И в тирольских жил горах.
Там вечернею порой
Все тирольцы пели так.

И дальше шли тирольские: Йодели - и -и. Йодели - и -и...И так далее.
Русский вариант слов этих двух песен, был переводом с иностранных языков - поэзия, прямо скажем, НЕ высокая, только я в те времена об этом не задумывалась...
Но история «Тирольских напевов» имеет продолжение.
В тот далёкий день, в самом начале зимы 1967 года, когда я пришла в Одесскую филармонию в поисках любой работы (о чём я тоже рассказала в отдельной главе) меня представили Женечке Болотинскому (о его роли в моей жизни, я рассказала в интервью) и Славочке Калинину, муз.руку оркестра «Гамбринус - 67». Они спросили, что умею делать. Я им сказала, что умею петь и аккомпанировать себе на пианино. Они завели меня в одну из комнат с инструментом и я, сев за пианино, в полном смысле слова, заголосила "Тирольские напевы", т.к песня пелась в до мажоре и мелодия с ноты "ми" первой октавы улетала на "соль" второй октавы... Моя судьба была решена и, после конкурса на место солистки оркестра, я получаю работу.
Вот такие МАНСЫ, мой дорогой Димочка. Спасибо, что вспомнил!

Хочу добавить, что Дима именно тот человек, кого называют ХРАНИТЕЛЕМ ОГНЯ!

Ответила Ладе:

ЛАДА, ТВОЁ ИМЯ -УСЛАДА,
ТЫ - ГРОЗДЬ ВИНОГРАДА...
И ПЛИТКА ШОКОЛАДА!

Ладочка, хочу сказать о том, как лестна мне Ваша оценка идеи украсить песнями словесное описание событий тех времён, тем более, что оба рассказа, в основном, о музыке и песнях в нашей жизни. Спасибо Вам за добрые слова и что находите время писать мне. Сегодня я помещу тут ещё одну главу о моём детстве. Радости Вам и счастья! Майя.

Ладочка мне ответила:

ЛАДА, ТВОЁ ИМЯ -УСЛАДА,
ТЫ - ГРОЗДЬ ВИНОГРАДА...
И ПЛИТКА ШОКОЛАДА!
Спасибо Вам, Майя, за приятные слова))


2 июня провожу юбилей... 80-летие бывшего главного врача детской больницы Майи Борисовны Беловой. Добрейшей души женщина и большого сердца! У неё муж главный врач СЭС, Дети и внуки продолжают эстафету. Общий мед стаж династии более 300 лет! Так вот, она очень любит петь и прекрасно Вас помнит, и знает ваши песни.
Из маленького уральского городка посылаю Вам большой горячий привет от тёзки!
__________________

Для меня ваш смех - награда. и для всех я просто - Лада.

Я поздравила Майю Борисовну отрывком из моего стиха «КАК ОТРАДНО МНЕ ЖИЗНЬ СЛУШАТЬ»и Димочка нашёл изумительное фото к стихам!

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, МАЙЯ БОРИСОВНА!

Проснуться хорошо как! Как отрадно
Мне жизнь слушать, глаз не открывая,
Лишь чувствовать, как сизою громадой
Над садом виснет туча дождевая.
Она не из холодных, не осенних.
Листва в соку так жаждет её влаги,
А крутизну витков лилово -синих,
К полудню ветер голубой разгладит.

Проснуться хорошо как, как отрадно
Мне жизнь слушать, глаз не открывая...

Многих вам, Майечка Борисовна, здоровых и счастливых лет! С уважением, Майечка Давидовна.

__________________________________________________ __________________________________________________ _______________

Для тех, кто спросил, где были сняты мои детские фотки: На велике - ул. Базарная (Кирова) №120 - рядом с Тираспольской улицей. Господа Одесситы! Через дорогу от Кирова 120, насколько я помню (хоть прошло около 60 лет) находилось здание суда или судебного участка и время от времени из ворот выходили люди, одетые в серо - чёрные одежды. Под ропот толпы и женские вопли, они, с опущенными головами брели к уже поджидавшему их, "чёрному ворону"...Если ошибаюсь - поправьте.
А с папой - в парке им.Т. Шевченко.

МАЙЯ РОЗОВА.
Восстановленные тексты.
__________________
"МИР НА ФОРУМЕ"
год десятилетия Шансон - Портала