Цитата:
Сообщение от gruzin
zdrastvuite.
sovershenno sluchaino natknulsa na vashu diskusio.
podtverjdeniem togo chto pesnya napisana gruzinskim kompozitorom bidzina kvernadze ya sdelal upload originalnoi versii kotoraya voshla soundtrack-om v filme Levan Khotivari pod nazvaniem "ganacheni" ("prigovor"). film bil snyat v 1959 godu i v CCCP bil pokazan v 1961.
vot i link pesni
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
|
Цитата:
Цитата:
Сообщение от Admin Посмотреть сообщение
Уважаемый gruzin!
Цитата:
Спасибо Вам большое. Скажите пожалуйста, а фильм на грузинском языке без перевода на русский?
Присоединяйтесь к общению на нашем портале.
|
k sojaleniu ne mogu skazat tochno no ya dumau chto perevod doljen bit
|
Ув.
gruzin.
Спасибо за Ваш ответ.Как мне известно Фильм "Приговор" не был дублирован на русский язык.Ваша информация поставила точку в моих поисках правды об авторстве этой песни.
Как я понял вы знаток Грузинского песенного искусства.На нашем портале обсуждается тема "Шансон".Но интересно узнать не только о русском,еврейском,эмигрантском шансоне,но и о грузинском.
Не могли бы Вы нам о нем рассказать?
Благодарю Вас за прошлый и будущие материалы.