О "Русском шансоне - замолвите слово"

[Admin]

Шансон французский и русский: непримиримые противоречия?..

Эти два понятия нельзя сравнивать. К великому сожалению наши публицисты, совершенно не владеющие информацией о происхождения термина Русский шансон, проводят параллели... Здесь можно так же сравнить, что лучше французский шансон или русский рок? Однако почему-то это не сравнивается.

[haim1961]

От Хиля до Кучина: из истории шансона.

Что сегодня в первую очередь приходит современному Русскому человеку на ум, когда он слышит слово "шансон"?
Зона, зеки и хриплые, порой не естественные мужские и женские голоса, поющие о тяжёлой и не лёгкой судьбе урки. Сегодня в России, - как, впрочем, и остальных пост советских республиках, - шансон накрепко слился с городским романсом и блатной песней. Под словом "шансон" сегодня мы подразумеваем блатную песню. Есть даже радиостанция "Шансон", где крутится преимущественно блатная или околоблатная музыка. Однако на самом деле слово "шансон" имеет совершенно иной смысл, нежели тот, который появился у него в последнее время.
Вот что по этому поводу пишется в Современном энциклопедическом словаре:
"ШАНСОН (франц . chanson), французская песня - народная, профессиональная полифоническая 15-16 вв., а также современная эстрадная (из репертуара шансонье)".
"ШАНСОНЬЕ (франц . chansonnier), французский эстрадный певец, исполнитель жанровых песен, часто автор их слов и музыки. В числе шансонье - П. Дюпон, Г. Монтегюс, М. Шевалье, Э. Пиаф, Ив Монтан, Ж. Брассенс, Ш. Азнавур, М. Матье, П. Каас." "ШАНСОНЕТКА (франц . chansonnette) песенка игривого, часто фривольного содержания. Исполнительница таких песенок в кафешантане, ресторане".
Как мы видим из приведённых выше цитат, шансон - это далеко не блатная песня. Это скорее бардовская песня или же лирическая песня о любви. Среди названных Французских исполнителей песен в стиле шансон нет ни одного, кто пел бы о тюремной лирике, о зеках и их не лёгких судьбах.
Из Русских шансонье середины прошлого века можно вспомнить того же Эдуарда Хиля, в репертуаре которого также нет песен о зеках. Это красивые, лирические песни о любви, и не только.
Из числа современных Российских так называемых шансонье далеко не все могут так именоваться. Хотя, безусловно, некоторые из них как нельзя лучше подпадают под этот стиль. Взять, к примеру, Михаила Круга: автор и исполнитель собственных песен, среди которых есть не только чисто блатные вещи, но и прекрасные лирические композиции, в которых нет ни малейшего упоминания о зоне и её обитателях. В песнях Михаила, спетых с душою Русского человека, великолепно сочетаются смысл в текстах, мотив и хорошая, качественная аранжировка. Михаил Круг - это действительно лицо Русского шансона нашего времени.
Безусловно, не один Михаил Круг может относиться к числу истинных шансонье в полном смысле этого слова. Есть и другие. Отчасти к ним можно отнести Ивана Кучина, Катю Огонёк, Сергея Нововицына, Жеку и других. Но лишь отчасти, ибо в их песенном творчестве много и таких вещей, которые имеют отношение к блатной песне, но никак не к шансону в прямом смысле этого слова.
Подмена понятий в России началась ещё в конце восьмидесятых. Шансон, как свидетельствуют выше приведённые цитаты, это ещё и ресторанная музыка. А в России был такой период, когда процент от посетителей ресторанов составляли так называемые _новые Русские_, то есть люди из криминального мира. В их повседневности, конечно же, были актуальны именно блатные песни. А музыку, как говорится, заказывает тот, кто платит. Да и Российская повседневность того времени была очень тесно связана с активными криминальными группами, что, пожалуй, также играло далеко не последнюю роль в популяризации песен тюремной тематики.
нельзя сказать, однако, что до середины восьмидесятых таковых песен в России не было совсем. Они были. Но они, как и многие музыкальные направления того времени, были запрещёнными, подпольными. И назывались тогда эти песни _блатными_. Это был не шансон, это был городской романс.
Нельзя также сказать и то, что тюремная лирика не может считаться шансоном. В определении музыкального направления шансон нет каких-либо ограничений в плане выбора тем для песен. Лирика с тюремным оттенком вполне может претендовать на звание песни в стиле шансон.
Люди, по той или иной причине попавшие в места не столь отдалённые, точно так же могут чувствовать, любить и воспевать свою любовь. Но вряд ли можно отнести к шансону песню, где речь идёт об ограблении, убийстве, где клеймится власть, сотрудники правохранительных органов и так далее. Это есть как раз та самая блатная песня, столь плотно смешавшаяся в последнее время с шансоном. И она не имеет никакого отношения к шансону как к таковому.
К шансону также можно отнести и некоторые из тех песен, которые сегодня считаются попсой. Но не ту бессмыслицу, которую мы слышим сегодня на популярных fm-станциях, а песни со смыслом, с мотивом и хорошей аранжировкой. Шансон - это, по сути, та же попса, или её часть, так как сегодня под это понятие подпадает множество различных музыкальных стилей. Попса - это скорее даже не стиль, а просто популярная музыка. А популярным может быть многое, в том числе и хорошие, качественные песни о любви или незатейливые шуточные песенки, то есть шансон.
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

[haim1961]

Что смогут ответить на этот материал наши знатоки шансона?

[Admin]

Русский шансон, не имеет ни какого отношения к разновидности шансона, в число которого входит шансон французский. Очень жаль, что многие публицисты этого не понимают и проводят какие-то параллели. Русский шансон - это коммерческое название, запрещенного ранее пласта искусства, в который входит и блатняк и городской романс и т.д. А уж русский шансонье - это вообще извращение. ИМХО.

[kozalp]

Прочитал все посты и у каждого своя рубашка...Согласен с Ефимом: "Русский шансон - это коммерческое название"...хочу продолжить. Шансон-знаковый символ Франции, как Эйфелевая башня...Шансон-жанр французкого песенного творчества...ни амереканского, ни русского, ни итальянского, а именно французкого.
Шансон по русски-шоу бизнес и этим все сказано...
В мое время в ресторане заказывали "запрещеную песню", "эмигранскую","блатную" и никакого "шансона"...

[Лада]

Сообщение от Admin

Совершенно согласен с ув. haim1961 А вот, что скажут наши посетители? Сейчас на нашем форуме регистрируется много новых людей. Но пишут единицы... Может надо про Вороваек, Бутырок больше писать, качественная музыка возможно никого не интересует уже???

Это третий форум где я выкладываю свои задумки, но на первых двух тема не получила продолжения так как нет однозначного определения шансона, моя идея с созданием клуба уже третий год так и остается фантазией. ...
Надеюсь на понимание и поддержку... У меня есть хобби: провожу юбилеи, корпоративы и свадьбы. Увлекаюсь шансоном. И хочется общения с единомышленниками... Причем реального. Поэтому возникло желание организовать в городе "Клуб любителей Шансона". Есть место встреч (директор кафе поддерживает мою идею). Но не знаю, как всё должно происходить... Помогите, пожалуйста, с идеями. Дайте толчок (дружеский) и я разовью бурную деятельность в нашем городе..
Возможно, у кого есть опыт таких мероприятий... Не хочется, чтобы целью клуба было водку кушать и музыку слушать... Думаю приглашать исполнителей. Хотя, наверное, более-менее популярные не удостоят нас своим живым пением... Бум тогда слухать их альбомы... В последнее время народ стал заказывать шансон на вечерах. Приносят свои диски. Вот именно поэтому и нужно общение одинаково чувствующих людей... и тут нужна программа. Может каждый представит, "Если бы меня пригласили на вечер в клуб любителей шансона, чтобы мне хотелось увидеть, услышать, послушать, сделать, сбацать и т. д. и т. п"....и напишет пару фраз. А может и не надо ничего??? Можно сидеть дома и под пивко слушать своего любимого шансонье?... Но... иногда, хочется врубить на все децибелы колонки и чтобы вся округа услышала - КАКАЯ ЖЕ КЛАССНАЯ ПЕСНЯ!!
Например сделать так:
При проведении вечера в клубе "Шансон" можно такие темки провести 1. Вспомним и споём. ( Вспоминаем песню из прошлого и под фонограмму поём) Например: "Голуби", "Золотая рыбка", "Морячка"... 2. Слушаем дуэт... (Песни в исполнении дуэтов) ... 3. Угадай мелодию ( Ставим шансон-караоке угадываем, поём)... 4. Инсценировка песни (Изобразить что поётся в песне, с применением костюмов).. Например: "Мадам Бонжа" 5. Рассказ о том или ином исполнителе. Его биография, творчество, новинки... 6. Исполнение своих или других любимых песен присутствующими... Можно делать такие темы:
Шансон
-лирический;
-танцевальный;
-народный;
-восточный;
-цыганский;
-под водочку;
-блатной;
- зарубежный:
Можно приглашать исполнителей и танцевальные группы. Если у кого возникнет желание поделиться советом - буду благодарна.
На вашем форуме я недавно... Но уже столько интересного и нового увидела. Хочу поблагодарить администрацию за такое замечательное место в интернете, где чувствуется тщательная работа в каждом разделе.
Да здравствует Шансон!!!

[haim1961]

На вашем форуме я недавно... Но уже столько интересного и нового увидела. Хочу поблагодарить администрацию за такое замечательное место в интернете, где чувствуется тщательная работа в каждом разделе.
Да здравствует Шансон!!!

Лада. Спасибо за теплые слова. На форуме есть специалист в данной области, а зовут его ТАМАДА. Надеюсь он поможет Вам.
Но хотелось бы узнать в каком городе Вы живете.

[Admin]

Что то наш Тамада не заходил давно. Евгений, проявитесь пожалуйста.

[inguzet]

Сообщение от Admin Посмотреть сообщение
Совершенно согласен с ув. haim1961 А вот, что скажут наши посетители? Сейчас на нашем форуме регистрируется много новых людей. Но пишут единицы... Может надо про Вороваек, Бутырок больше писать, качественная музыка возможно никого не интересует уже???
Шансон тем более русский это столько напрвлений чио жанры переплетаются с эстрадной песней не путать с попсой. Почему бы не обсудить Бутырку , Лесоповал это тоже шансон .

[haim1961]

inguzet

Пожалуйста. Открывайте тему для обсуждения.