Татьяна Боева - «чёрный голос с белой душой»

[haim1961]

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
Разговор

Говорили Татьяна Боева и Женя Стрижевская
( ) – сказано в пол-голоса

- Родилась….. училась….

- Родилась в Одессе и начала учить… (и учиться)

- А первый учитель, может быть учителя…

- Первый… ну конечно же Георг Отс. А если перечислять всех – не хватит и одного дня. Ну так, на вскидку… Битлз, Том Джонс, Элла Фитцджеральд, Сара Вон, Куинси Джонс, Джино Ванелли.. и все остальные…

- А Стиви Уандер?

- Уандер – это святое!!! А дальше… Дальше были инструменталисты… все. Они все лучше поют, качественнее, чем просто вокалисты. Вот и пример – Ваня Хохлов. И вообще, все вокалисты – должны учиться у инструменталистов.

- А как и когда вы начали петь джаз?

- Одесские рестораны (и вообще рестораны) – были единственным местом, где можно было петь джаз. Я работала в «Интуристе» (певицей) – там я и познакомилась и Георгом Отсом. Он слушал меня, делал корректные замечания, и ему было очень приятно, что у него кто-то этому учится. Потом, Майя Розова, великолепная певица, притащила меня к Лундстрему (за что ей отдельная благодарность), с оркестром которого мы сразу поехали на гастроли. Да, первые мои гастроли – Ростовский дворец спорта. Но джаз же тогда петь не разрешали, и по-этому я выступала с произведениями Арно Бабаджаняна.

- А почему вы ушли от Лундстрема?

- Ленинградский мьюзик-холл и его директор Илья Рахлин – попросил у Лундстрема вокалистку и я поехала в Питер.

- Удачно?

- Очень!!! Меня по дороге обокрали и в «серверную столицу» я приехала без копейки. Я пришла пару раз на репетиции, а через несколько дней, получила телеграмму из Одессы, от мамы : « Приезджай срочно! Тебя ждёт Кролл!» Я уехала в тот же день, не успев даже никого предупредить. И что ты думаешь – в стране объявили всесоюзый розыск. (пропала девочка Боева) И вот я приезджаю в Одессу - выясняется, что моя мама, просто хотела чтобы я вернулась домой. А Анатолий Ашерович – просто искал себе вокалистку, обо мне он ничего не знал. Я пришла на прослушивание последней….. и….. испугалась в первый раз! (и в последний)

Могу добавить, что совместный концерт Боевой и Кролла, таки состоялся, спустя… 35 лет! Это произошло в этом году 7 марта. В Одесской филармонии.

- Что после прослушивания, вы не собирались вернутсья в Петербург? Уже с деньгами?

- Нет. Я осталась на Родине (исторической) и меня пригласили в знаменитую Одесскую филармонию. Но… Джаз манил. И я снова ушла в ресторан. Но… «Не долго музыка играла!» Моё выступление услышал Ролан Быков, режиссёр Московского мьюзик-холла и забрал в Москву. (пригласил). Художественным руководителем мьюзик-холла был Жванецкий. (которого я там никогда не видела). Но и там «не долго музыка играла». Я опять вернулась в Одессу. Москва не для меня. Она жёсткая (м… букву о потеряла). И снова я в одесской филармонии, где мне на бэк-вокалах (за кулисами), уже начала подпевать Лариса Долина.

- Лариса была первой вашей ученицей.

- Да! И именно с тех пор началось обучение первой ученицы, настырной Ларисы, которая ну… просто ходила за мной по пятам.

- А чуть позже, вас дружно оттуда уволили. Так?

- Да. Меня, потому-что я была беременна, а Долину за проф.непригодность (как и многих других, на то время талантливых). Но, конечно же, мне нужны были деньги, и по-этому весь свой декрет я пела в варьете (в свадебном платье). Потом 10 лет я работала в ресторане «Чёрное море» из которого Долина поехала в Москву. И наконец-то я ушла из ресторана и попала в замечательную команду «Скифы», организовал которую господин Красотов, а музыкальным руководителем был Константин Швуим. Ну это просто были наши « Earth , Wind & Fire ». С ними было очень много гастролей, и это было очень хорошее время. Но, как обычно, всё хорошее когда-нибудь заканчивается. И после этого хорошего, меня ждали 4-ре года без работы. А затем снова ресторан, но к счастью – ненадолго. В начале 90-х мы наконец-то встретились с одесским пианистом и композитором Юрием Кузнецовым. И тут же началась серъёзная работа. Мне предложили главную роль в джазовой опере по мотивам О’Генри «Гарлемская трагедия». Но сразу после премъеры погибает один из авторов музыки – бас-гитарист Александр Кучеровский, и опера закрылась. Тем не менее, чуть позднее, меня ждала очень интересная работа, предложил мне её главный оператор таких известных фильмов как «Овод», «Криминальный талант», «Любовь – смертельная игра» - Сергей Стасенко. Его предложение было очень простым – «Таня, я хочу снять про вас фильм, но предупреждаю, это будет моя первая режиссёрская работа». Естественно, я согласилась. Фильм получился художественно-документальный, в нём участвовал и Юра Кузнецов. И эта первая работа, для всех нас, вышла более чем успешной. Два Гран-При на фестивале в Чехословакии.

- С Кузнецовым вы немало погастролировали.

* Да. После фильма (ну и не видев его) нас начали приглашать на все мыслимые и немыслимые джазовые фестивали. По всему бывшему Союзу мы поездили, хочу отдельно отметить Джаз-Кар, в Таллине на котором была 2 раза, также фестиваль одной песни в городе Пярну, где я получила премию за лучшее исполнение “ Yesterday ” от Пола МакКартни. Естественно было очень интересно во Франции, а ещё приятно, что каждый чётный год, меня приглашают в Болгарию. (Ну и после всей этой биографии, я скажу честно, что рассказывать о себе и рекламировать себя не люблю и не умею! Давайте я просто буду петь).

«Мёд с перцем», «Выездная реанимация», «Первая леди украинского джаза», «Певица года (два раза)», «Августейшая»… и так далее. Это всё официальные названия и цитаты. Но закончить хочу цитатой одного американского критика, который послушал Боеву. (думаю родоначальники джаза – не могут ошибиться). «Это певица – официальна включена в 10-ку лучших в мире. И я, не нахожу за всю историю джаза аналогов Татьяне Боевой. Белая душа с «Чёрным голосом»!


Газета "ЮГ":

"Татьяна Боева - первая леди одесской джазовой вокальной школы, лауреат многочисленных джазовых фестивалей, обладатель призов и премий престижных конкурсов. С успехом выступает в Украине, России, Франции, Болгарии, Эстонии. В 2003 году впервые выступила на крупнейшем джаз-фестивале - таллиннском "Jazz-Kaar". Часто выступает с молодыми одесскими музыкантами, является наставником нескольких поколений джазовых певцов."


Алексей Коган, журналист, ведущий передач на радио "Эра":

"Боева для меня – это воплощение джазового пения у нас в стране. Кроме того – это человек, который не признан и не понят до конца и не оценён... Поэтому мне всегда за неё было обидно, ведь речь идёт о певице, которая очень многих других может научить и много всего им полезного рассказать.
Благо, понемногу удаётся (и у нас в Киеве) – восполнять те долги, которые мы Татьяне должны. В первую очередь, я имею ввиду второй детский джазовый фестиваль “Атлант-М”. Есть надежда, что новое поколение джазовых певиц научится, хотя бы сотой доле того, что умеет Татьяна Ивановна.

Мне её пение напоминает негритянскую культуру. К слову, если Лариса Долина считает Татьяну своей учительницей, то есть, то что умела когда-то Лариса, (сейчас, по-моему, уже не умеет), вот эта “чернота” в голосе, это всё исходило от Боевой. Как говорят – белый человек – поёт из головы, цветной человек поёт из сердца, а чёрный из живота. Боева достаёт свой голос именно из живота. Как чёрные говорят – оттуда всё и начинается... И по – этому, её голос всегда убеждает. Плюс конечно же репертуар... Вы же понимаете, что “Tenderly” или “Willow Weep For Me” – уже всем надоели, а вот если вы просто посмотрите на репертуар Боевой… То кроме стандартов – это школа, это естественно, на них надо учиться… Но в то же время, как они исполняются!… А вот далее - Gino Vannelli, Beatles, Wonder в джазовых версиях… можно долго перечислять… Такие произведения всегда интересны.

Конечно же, я не назвал бы это просто джазовым пением – это хороший современный микс: поп-музыки с человеческим лицом (это не попса, а качественная музыка с человеческим лицом), это соул, конечно же, это R&B… Татьяна Ивановна может правильно спеть блюз, (это большая редкость – она знает как правильно берутся блюзовые ноты, а этому нельзя научиться – это либо есть, либо… этого нет!) И вообще, умение пользоваться голосом, не говоря уже о таких простейших вещах, о которых не многие знают – техника микрофонного пения… Это очень большое искусство, которым Боева владеет в совершенстве. Чем Татьяна Ивановна разительно отличается от других украинских джазовых певиц – её дыхание и пауза – это тоже музыка. Подобного добиваются от своих учеников все профессиональные вокалисты – дыхание и пауза – это тоже джаз. Боева умеет и это.
И в завершении, хотелось бы, не смотря на недетский возраст, пожелать Татьяне Ивановне – побольше себя любить, и… побольше удачи, потому что она этого заслуживает как никто другой в этой стране, если мы говорим о человеке, поющем джаз."



Евгения Стрижевская, автор радиопередач "Джазове Місто", "Джаз-Пик":

"Татьяну Боеву называют «августейшей», «лучшей из лучших», «певицей года (и не одного)», «лучшей исполнительницей… всего, за что бы она не бралась», «чёрным голосом с белой душой»… Но далеко не каждый может понять эту «белую душу», а разобравшись – не пользоваться ею в корыстных целях.
Боевой вохищаются громко и затаённо тихо; дарят роскошные букеты, подарки… Ведь действительно, после каждой «подаренной» нам с вами шикарной ноты – ответить хочется именно так.
Несмотря на все трудности жизни, на, зачастую, ханжеское отношение к ней – это человек-победитель, человек – триумф, человек – гимн!

35 лет творческой жизни…
- Первая леди Украинского Джаза
- Одна из 10-ти лучших джазовых вокалисток в мире!
- Обладательница премии Пола МакКартни, «За лучшее современное исполнение Yesterday»
- Признанный педагог, которому не жалко поделится своими умениями и знаниями, которые редко где можно «почерпнуть…» (без официальной школы, к сожалению)
- Обладательница премии «Певица года»
- Участник всех возможных и невозможных джазовых фестивалей...

Список этот можно продолжать достаточно долго. Можно также рассказывать, скольких побед достигла Татьяна, сколько немыслимых трудностей пережито с её-то авангардной личностью и характером импровизатора. Но как по мне – одна из главных заслуг и даже подвигов Боевой – это то, что уже 35 лет в нашей когда-то коммунистической, иногда (будем надеяться, что скоро “всегда”) демократической, всё-же корумпированной, и хочется верить что Независимой не от себя самой – стране – Боева поёт джаз. И живёт джазом. Потому-что иначе не умеет. Потому-что должна, обязана это делать. Для всех для нас, чтобы молодые знали – как надо, «что такое хорошо…», не очень молодые – знали что у нас ещё так умеют и ценили наших; ну а мы с вами… делали всё, чтобы таким людям как Татьяна Боева – хотелось жить и петь в Украине, про Украину, дышать украинским воздухом и доносить всему миру, что другого такого нет нигде. Боева – имеет на это право.

Каждое произведение, будь-то джазовая или рок-баллада, современная или народная песня – Татьяна исполняет так, как это необходимо сегодня, сию минуту и именно вам, поэтому она всегда актуальна. Имея высочайший уровень вокального мастерства она действительно пропускает каждую ноту через свою «белую душу», а это не может не затрагивать самые потоённые уголки вашего сердца. Боева одна из немногих, кто умеет делать настоящее искусство, дарить высокие и чистые эмоции, а не наигранные. А ещё… она жить не может без музыки и честно говоря, музыка без неё."

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

[haim1961]

Татьяна Боева.

Мужья и любовники Ларисы Долиной

Лору Кудельман сделал женщиной близнец бойфренда её лучшей подруги

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
[БОЕВАЯ ПОДРУГА: знает суперзвезду с самого детства (Фото Руслана Вороного)]

Одесса-мама породила немало замечательных артистов, юмористов, музыкантов. Одной из ее талантливых дочерей стала Лариса ДОЛИНА, чье детство и юность прошли в городе у Черного моря. Именно здесь она впервые вышла на эстраду. А первые мастер-классы проводила для Лоры КУДЕЛЬМАН (так звали великую певицу в юности) известная джазистка Татьяна БОЕВА.

О дружбе Татьяны с эстрадной звездой, о ее непростой женской судьбе мы и побеседовали в уютном одесском ресторанчике.

Мариана САИД ШАХ

- Татьяна, на вас такие красивые необычные бусы. Чей-то подарок?

- Да, их привезла мне из жарких стран Рола, так я всегда зову свою любимую подругу Ларису Долину.

- Музыканты, которые прежде с вами работали, считают, что вы смогли бы достичь еще больших успехов, чем Долина, будь у вас такой же упорный характер, как у нее. Не жалеете, что тоже не уехали в Москву?

- Зачем мне Москва, когда есть Одесса? У нас с Ролой были разные цели. Мне не интересна попса.
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
[ПЕРВЫЙ МУЖ: брак с Анатолием продолжался семь лет]

Честно говоря, я до конца не верила, что она сделает такую головокружительную карьеру. Ну кому еще удалось с ресторанной эстрады (Ролу впервые заметили, когда она пела в ресторане «Черное море») стать такой знаменитой, как она! Да еще, представьте, каково было пробиться в советские времена с фамилией Кудельман. Она ее поменяла на Долину, взяла девичью фамилию мамы.

- Не завидуете своей знаменитой ученице?

- Вы что? Я же знаю Ролу, можно сказать, с детства. Помню ее 16-летнюю за кулисами Одесской филармонии в какой-то жуткой застиранной матросочке. Мне, когда мы встретились, было 20 лет, я уже выступала как солистка, а она стояла на подпевках. По каким только деревням мы не ездили с гастролями, в каких только холодных клубах не выступали! Там-то и сдружились. Лариса меня просила давать ей уроки вокала, и я не отказывала. Рола так устроила, чтобы нас селили в одном номере. Не хотела меня отпускать от себя ни на минутку. Могла разбудить в пять часов утра: «Вставай, давай заниматься!» Порой этим усердием меня просто третировала. Несколько лет мы находились вместе круглыми сутками, расставались, когда кто-то шел в туалет или ванную комнату.
С хлеба на картошку

- Сейчас поп-дива просит проводить с ней мастер-классы?

- Я ей предлагаю поупражняться в вокале, а она отвечает: «Ты что, с ума сошла?! Некогда сейчас».
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
[ТОСТ ЗА ВСТРЕЧУ: с Татьяной (справа) Лариса встречается в каждый свой приезд в Одессу]

- Неужели и бокальчика вина по старой дружбе не выпьете, когда Долина бывает в Одессе?

- Ну почему же… И выпьем, и шашлычки пожарим, если у нее бывает время. У Ролы есть прекрасные черты характера, она никогда не забывает добрых дел, и сама - очень отзывчивый человек, всегда берется помочь. У меня не было своей квартиры. Так она, будучи в Одессе, с телеэкрана потребовала у нашего мэра дать мне жилье. В результате я получила хоть и однокомнатную, но зато свою квартиру. А когда у меня сильно заболела мама и потребовались крупные средства на лечение, Рола откликнулась на мою беду мгновенно. Мы понимаем друг друга, потому что хорошо знаем цену успеха. Сколько в молодости пришлось нахлебаться нищетой! Рола ведь не от сладкой жизни пашет с 16 лет.
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
[В ОДЕССКОМ РЕСТОРАНЕ «УКРАИНА»: Долина зажигала с партнёршей Жанной]

- А родители не имели возможности ей помогать?

- Они были простыми служащими. В середине апреля Лариса должна была приехать на годовщину смерти мамы, она каждый год посещает могилы родителей. Они здесь на еврейском кладбище похоронены. В этом году сроки ее приезда сдвинулись из-за занятости.

Жизнь свою моя подруга, как, впрочем, и я, начинала в жуткой коммуналке, в подвальном помещении, где были одна уборная да две газовые плиты на 25 человек соседей. В баню надо было за тридевять земель ходить. Лариса в детстве коклюшем переболела и еще заработала хронический гастрит. Эта ее болячка сильно давала о себе знать, когда мы на гастроли ездили. Мы поддерживали друг дружку, как могли. Суточные тогда были всего два рубля 60 копеек. Так что мы по кафешкам не ходили, а брали с собой маленькую плиточку, готовили в гостиничном номере, что было запрещено. Так вот Лариса, пока я супчик варила или картошку жарила, на шухере стояла. До сих пор эти обеды забыть не можем. Оттого-то, наверное, и располнели так, что картошкой да хлебом голод старались глушить.
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
[САМЫЕ ЛЮБИМЫЕ: с папой Александром Марковичем, мамой Галиной Израилевной и маленькой Линой]

- Сейчас Лариса в прекрасной форме, но, наверное, без хирургического вмешательства не обошлось?

- А как вы думаете? Но Рола пластику сделала вынужденно, из-за болезни щитовидной железы. Вообще она следит за собой, дома у нее - большой тренажерный зал. Сейчас у нее появилась возможность иметь и отдельные комнаты для гардероба. А когда-то в молодости мы с ней носили одну шапку на двоих. Много тогда рукодельничали в перерывах между концертами. Придем в гостиницу уставшие, картошки наедимся и за спицы! Сначала одну шапочку связали - зеленого цвета, потом еще ниток докупили и вторую сварганили. После чего уже можно было на улицу в холод вместе выходить, а не по очереди. У нас многое было на двоих, мы даже с парнями-близнецами однажды познакомились.
Безответная любовь

- Лариса пользовалась успехом у парней?

- Еще каким! Даже в нищенской одежде на нее обращали внимание, потому что у Ролы всегда был кураж. Как-то запали на нас два близнеца-музыканта. Лариске достался саксофонист Марик, а мне - барабанщик Додик.
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
[СВАДЬБА БОЕВОЙ...]

Марик и стал ее первой настоящей любовью и первым мужчиной. Потом они расстались. Лариса всегда уходила первой, ее никогда не бросали. При этом хватало у нее и неразделенной любви. Рола была у меня свидетельницей на свадьбе, а со стороны жениха свидетелем был Григорий, тоже из нашей музыкальной среды. Ой! Как Лорка в него влюбилась! Прямо сохла по нему. Они так и остались в дружеских отношениях. Гриша уже 30 лет живет в Америке, у него семья, но с Ларисой всегда встречается, когда она бывает в Штатах.

- Почему Долина не поддерживает отношений с первым мужем, отцом своей дочери Ангелины?

- Да не желает она с ним общаться! Толя - хороший парень, но очень любит выпить. Лариса в него была влюблена, он умел ухаживать. Такой эрудит, из интеллигентной семьи. Свадьба у них была красивая здесь, в Одессе. Меня позвали свидетельницей. Потом Рола уехала к Толику в Ленинград.
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
[...в свидетеля Григория юная Лора влюбилась по уши]

Есть женщины, которые сколько угодно готовы терпеть пьянки и скандалы, а Лариса быстро разрывает такие тягостные отношения. Хотя, как сказать, быстро... Промучилась она с Толей семь лет и уехала из Ленинграда, карьера ее там не заладилась. Она мечтала о собственном коллективе, а в «Ленконцерте» ей так и не удалось этого добиться.

- Ангелина общается с отцом?

- Нет, не хочет. С бабушкой и дедом по отцовской линии она тоже не общалась. По-моему, они уже давно умерли. Когда Лариса занималась карьерой, ребенка воспитывала ее мама. Сначала Лина росла в Одессе, а потом ее отдали в английский колледж.

- Почему девочка не захотела пойти по стопам мамы?

- Она сказала, что второй быть не хочет, а первой на эстраде вряд ли станет. Растолстела сейчас. Но все равно девушка привлекательная.

- Отчего не сложилось у Ларисы со вторым мужем - Виктором Митязовым?

- Трудно сказать. Все у них началось с красивого служебного романа. Виктор был бас-гитаристом в ее коллективе, который она создала в Ульяновске. Он готов был целовать песок, по которому ходила Лариса. Виктор настойчиво бегал за ней с охапками чайных роз. Рола штурма не выдержала и вышла замуж во второй раз. Муж был не только музыкантом, но и здорово помогал ей, как администратор коллектива. Очень трепетно к ней относился.
Путь к сердцу через массаж

- Почему же Долина променяла такого хорошего мужа на бас - гитариста Илью Спицына, который на 20 лет ее моложе? Илья оставил ради Ларисы жену.

- Любовь. Илюша чуть ли не с первого дня работы в коллективе высказывал ей свое восхищение. Лариса его ухаживаниям упорно сопротивлялась, ведь они оба были людьми семейными.
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
[С ВИКТОРОМ МИТЯЗОВЫМ: союз двух сердец разбила новая любовь]

( У Спицына рос полуторагодовалый сын, с молодой женой он прожил к тому времени семь лет. - М. С. Ш. ) Но однажды на очередных гастролях Илья напросился к Роле в номер и предложил сделать массаж. Даже захватил с собой диплом массажиста, чтобы она не сомневалась в его способностях. Так начался их роман, но Лариса от Виктора не решалась уйти, у них на первый взгляд все было хорошо, во всяком случае, никто из окружающих не понимал, что в семье разлад. Но добрые люди очень быстро сообщили Вите о романе жены. Он не верил, списывал слухи на происки завистников. Какое там! Лариса была уже по уши влюблена в Илью. Однажды она собрала вещи и ушла на съемную квартиру. Когда Рола стала жить с Ильей, то призналась мне, что именно такого мужчины ей как раз и не хватало. С Ильей они уже десять лет вместе.
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]
[СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ: с дочерью Ангелиной и третьим мужем Ильей Спицыным]

- Изменила ли вашу подругу слава?

- Нет, звездной болезни я в ней никогда не замечала. Единственное, что я ставлю ей в упрек, так это то, что она в Москве подрастеряла чувство юмора. Там ведь люди и отношения очень жесткие. Лариса всегда скучала по Одессе, говорила, что, когда к родному городу подъезжает, все поджилки у нее трясутся. Тяжелые годы юности, восемь лет жизни в гостинице даром для нее не прошли. Теперь она может обидеться на сущий пустяк или не понять какую-то одесскую хохму. А ведь веселая такая была девочка…
23 Мая 2008г
[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

[Костя Швуим]

Привет, модератор Неугомонный.

Послал тебе email с фотографией.
Смотри руки Тани Боевой осенью 2006 года в Одессе.
Кушалась свиная отбивная в ресторане гостиницы Моцарт что возле Оперного.
Снято так же на видео,
присутствовали: Миша Новак, Михаил Бокальчук ( Народный артист Украины) с супругой, портной-певец Серёжа Григоренко.
Очень было темно, но руки и рот Боевой видны хорошо.
Кстати, давал слушать записи Боевой здесь в Лос Анджелесе разным людям - все в восторге.
Таню знаю с юности, мы появились в Одесском музыкальном мире в одно время.
В оркестре под руководством замечательного саксофониста Владимира Васкевича мы участвовали в Донецком джаз фестивале Донецк-110, где Таня поразила всех своим выдающимся исполнением песни Hello Dolly.
Работали затем вместе в "Скифах", объездили всю страну.
Настящая одесская девочка!

[Только зарегистрированные пользователи могут видеть ссылки. Нажмите Здесь для Регистрации]

[haim1961]

Татьяна Боева

Одна из ранних фотографий блистательной певицы.

Фото предоставил
Валерий Чернис.
( Клезмер-бэнд "Мамины дети")

[haim1961]