Николай Епифанов - Встреча на улице

Воскресенье 13 марта. Ветряный и снежный день. Съежившись, иду по улице, полуприкрыв от жёстких снежинок глаза. Вдруг вижу в полуквартале идущего навстречу приятеля. Вену Вышковского.  Он шел не спеша, часто останавливаясь и разглядывая дома дореволюционной постройки как турист. И очки были не  круглые, как у Джона, а какие-то прямоугольные и притом в розовой оправе.
 
Подойдя поближе, я с нескрываемым изумлением увидел, что это вовсе и не Вена, а Пьер Ришар.
 
- Unbelievable, - говорю ему, - Mr. Richard! I can't believe my eyes!
- Believable, believable, - улыбаясь, быстро проговорил Пьер.
- All the best to you, - говорю, - may God continue to save and to protect you!
- Oh! – воскликнул, улыбаясь во весь рот Пьер, - thanks a lot! It’s OK!
 
Мы пожали друг другу руки и продолжили наши пути в противоположные стороны. Я шёл и размышлял о том, что если за поворотом столкнусь, скажем, с Микки Рурком или Дастиным Хоффманом, то удивлюсь уже не так сильно.